Traduction de «moitié des établissements horeca en infraction » (Français → Néerlandais) :

Contrôle du respect de l'interdiction de fumer dans la région de Gand: près de la moitié des établissements horeca en infraction
Controle rookverbod in regio Gent: bijna de helft van de horecazaken in overtreding

Contrôle de l'interdiction de fumer à Tielt et dans sa région : 10 établissements horeca sur 14 en infraction.
Controleactie rookverbod in Tielt en omstreken: 10 van de 13 horecazaken in overtreding

Le secteur horeca obtient des résultats relativement bons : sur les 560 établissements contrôlés, seulement 48 infractions (8 %) ont été constatées.
De horeca scoort vrij goed: van de 560 gecontroleerde zaken waren er maar in 48 (8%) inbreuken vast te stellen.