Traduction de «moitié du dispositif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biscuit à moitié enrobé de chocolat
koekje half omhuld met chocolade

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

agression avec un dispositif électrique
aanval met elektrisch apparaat

agression par un dispositif explosif
aanval met explosief apparaat

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etape 4 : Appliquez la seconde moitié du dispositif sur votre peau.
Stap 4: Kleef de tweede helft van de pleister op uw huid.

Etape 3 : Appliquez la première moitié du dispositif sur votre peau.
Stap 3: Breng de ene helft van de pleister aan op uw huid.

Ensuite, enlever l'autre moitié du feuillet de protection et appuyer fermement sur le dispositif avec la paume de la main pendant au moins 30 secondes, en se concentrant sur les bords.
Trek nu de andere helft van de beschermende folie af en druk stevig met de handpalm op de pleister gedurende minstens 30 seconden, vooral op de randen.

Tout en tenant l’autre moitié de la feuille de protection, appliquez le côté adhésif du dispositif sur la peau.
Breng de kleefzijde van de pleister aan op de huid, waarbij u de andere helft van de beschermlaag vasthoudt.

Retirez l’autre moitié du film protecteur et collez le reste du dispositif.
Verwijder de andere helft van de beschermfilm en druk de rest van de pleister op de huid.