Traduction de «molle en gélatine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

emporte-pièce d’éponge de gélatine
gelfoamponstang

produit contenant de la gélatine
product dat gelatine bevat

allergie à la gélatine
allergie voor gelatine

gélatine
gelatine

produit contenant de la gélatine sous forme cutanée
product dat gelatine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la gélatine sous forme cutanée
product dat enkel gelatine in cutane vorm bevat

fromage de chèvre à pâte molle
zachte geitenkaas

fromage à pâte molle
zachte kaas

fromage à pâte molle affiné avec croûte
witteschimmelkaas

margarine molle non polyinsaturée
zachte niet-meervoudig onverzadigde margarine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Capsule molle en gélatine, de couleur marron et de forme oblongue, contenant un liquide opaque visqueux de couleur jaune/orange.
Kastanjebruin gekleurde, langwerpige, zachte gelatinecapsule die een geel/oranje ondoorzichtige viskeuze vloeistof bevat.

Capsule molle en gélatine, de couleur violet clair et de forme oblongue, contenant un liquide opaque visqueux de couleur jaune/orange.
Hoe ziet Isotretinoïne EG 10 mg 20 mg er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Licht violet gekleurde, langwerpige, zachte gelatinecapsule die een geel/oranje ondoorzichtige viskeuze vloeistof bevat.

Les observations issues des études d’interactions médicamenteuses portant sur la présentation en capsules molles de gélatine ne sont peut-être pas représentatives des effets observés lors de l’utilisation du saquinavir en gélule de gélatine.
Observaties in medicamenteuze-interactiestudies met de zachte gelatinecapsule zijn mogelijk niet representatief

Les observations tirées des études sur l’interaction médicamenteuse utilisant la formulatuon de la capsule molle en gélatine ne sont peut-être pas représentatives des effets observés avec la gélule en gélatine de saquinavir.
Waarnemingen uit geneesmiddelinteractiestudies waarbij gebruik gemaakt werd van de zachte gelatine capsule-formulering, hoeven niet representatief te zijn voor de effecten bij het gebruik van saquinavir harde gelatine capsule.

Isotrétinoïne EG 20 mg : Capsule molle en gélatine, allongée, de teinte châtain, contenant un liquide épais opaque jaune/orange.
Isotretinoïne EG 20 mg: Kastanjebruine, langwerpige, zachte gelatinecapsule met binnenin een geel/oranje ondoorschijnende dikke vloeistof.

L’administration concomitante de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et de saquinavir (capsules molles de gélatine, 1 200 mg trois fois par jour) à 12 volontaires sains a entraîné des valeurs à l’état d’équilibre de l’ASC et de la C max du saquinavir plus élevées de 177 et 187 % que lors de la prise isolée de saquinavir.
Concomitante toediening van claritromycine (500 mg tweemaal per dag) en saquinavir (zachte gelatinecapsules, 1.200 mg driemaal per dag) aan 12 gezonde vrijwilligers resulteerde in evenwichtstoestand in een AUC en C max van saquinavir die 177% en 187% hoger waren dan bij inname van saquinavir alleen.

Isotrétinoïne EG 10 mg : Capsule molle en gélatine, allongée, de teinte violet clair, contenant un liquide épais opaque jaune/orange.
Isotretinoïne EG 10 mg: Licht violet gekleurde, langwerpige, zachte gelatinecapsule met binnenin een geel/oranje ondoorschijnende dikke vloeistof.