Vertaling van "moment de complicité privilégié " (Frans → Nederlands) :

Échanges de regards, de sourires, petits mots tendres, l’allaitement constitue un moment de complicité privilégié entre la maman et son bébé.
Moeder en kind kijken elkaar aan, glimlachen .mama fluistert lieve woordjes. Tijdens de borstvoeding ontstaat er een innige band met je baby.

La lecture est une source d’éveil, et c’est un moment de complicité qui permet de mieux aborder le moment du coucher.
Lezen is goed voor de verbeelding, het is moment dat je samen deelt en een kind kan helpen bij het slapen gaan.

Entre aspirations, compromis, complicité et grands moments de bonheur, chaque famille invente et réinvente chaque jour cette relation si particulière.
De voornemens, schikkingen, afspraken en momenten van geluk gaan allen gepaard met een bijzonder hechte band die elke dag opnieuw wordt uitgevonden.

Ce moment privilégié et tendre calmera bébé.
Dit bevoorrechte en tedere moment is alles wat je baby nodig heeft om tot rust te komen.

La toilette est un moment privilégié d’échanges avec votre bébé.
De verzorging is een perfect moment van contact met je baby.