Traduction de «monde médical ces recommandations seront évaluées et adaptées » (Français → Néerlandais) :

Etant donné le développement rapide dans le monde médical, ces Recommandations seront évaluées et adaptées périodiquement.
Gelet op de snelle ontwikkelingen in de medische wereld zullen deze Aanbevelingen periodiek geëvalueerd en aangepast worden.

Au cours du traitement, il est également recommandé de procéder à un examen médical périodique dont la fréquence et la nature seront adaptées à chaque patiente.
Tijdens de behandeling wordt een regelmatig medisch onderzoek eveneens aanbevolen waarvan de frequentie en de aard individueel worden aangepast.

Au cours du traitement, il est également recommandé de procéder à un contrôle médical périodique dont la fréquence et la nature seront adaptées à chaque patiente.
Tijdens de behandeling worden periodieke check-ups aanbevolen waarvan de frequentie en de aard voor elke vrouw apart moeten worden aangepast.

Au cours du traitement, il est recommandé de procéder à un examen médical périodique dont la fréquence et la nature seront adaptées à chaque patiente.
Tijdens de behandeling wordt een regelmatig medisch onderzoek aanbevolen waarvan de frequentie en de aard individueel worden aangepast.