Vertaling van "mondiale et ceci " (Frans → Nederlands) :

Le relevé de la Commission européenne nous place en haut du classement à cet égard, à l’échelle mondiale et ceci, tous secteurs confondus.
Volgens het scorebord van de Europese Commissie staan wij daarmee aan de top van de rangschikking, wereldwijd en over alle sectoren heen.

Ceci a d’ailleurs fait l’objet d’une proposition de l’Union au sein de l'Organisation Mondiale de la Propriété intellectuelle (WEB).
Dit maakte trouwens reeds het voorwerp uit van een voorstel dat de Unie deed in de schoot van de World Intellectual Proprety Organizaton (WEB) (WIPO).

Ceci est vrai tant au niveau mondial qu’au niveau belge, et il est important de conserver une place de choix en Belgique pour la recherche et l’innovation qui en résulte » (Doc. parl., Ch., 2004- 2005, DOC 51-1627/005, pp. 10-11).
Dat geldt zowel op mondiaal als op Belgisch vlak en het is van belang dat het onderzoek en de daaruit voortvloeiende innovatie in België een vooraanstaande plaats blijven bekleden” (Parl. St., Kamer, 2004-2005, DOC 51-1627/005, pp. 10-11).