Vertaling van "mondiales des vaccins " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccin antirubéoleux
rubellavaccin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que les ventes mondiales des vaccins (A)H1N1 sont largement terminées, nos activités dans le domaine des vaccins conservent leur élan avec le lancement de Menveo, un vaccin contre les maladies à méningocoque.
While global sales of (A)H1N1 vaccines are now largely complete, our vaccines business is maintaining momentum with the launch of Menveo, a vaccine for meningococcal disease.

- La « Semaine européenne de la vaccination » (du 21 au 27 avril 2008) est une initiative de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), région européenne, pour attirer l’attention dans le plus grand nombre de pays possible et durant une même semaine, sur l’importance de la vaccination (plus d’informations via www.euro.who. int/vaccine/eiw/20050608_1).
- De “Europese Vaccinatieweek” (van 21 tot 27 april 2008) is een initiatief van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO), Europese regio, om in zoveel mogelijk landen in dezelfde week het belang van vaccinatie onder de aandacht te brengen (meer informatie via www.euro.who.int/ vaccine/eiw/20050608_1).

La " semaine européenne de la vaccination " (du 20 au 26 avril 2009) est une initiative de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), région européenne. Elle a pour objectif d’insister au cours de la même semaine et dans le plus grand nombre de pays possible sur l’importance de la vaccination (plus d’informations sur www.euro.who.int/vaccine/ eiw/20080828_1 ).
De " Europese Vaccinatieweek" (van 20 tot 26 april 2009) is een initiatief van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO), Europese regio, om in zoveel mogelijk landen in dezelfde week het belang van vaccinatie onder de aandacht te brengen (meer informatie via www.euro.who.int/vaccine/eiw/20080828_1 ).

Les vaccins contre l’influenza répondant aux normes de l’Organisation Mondiale de la Santé (O.M.S) pour l’hiver 2003-2004 sont les vaccins purifiés "split" ou "subunit" de composition suivante:
De vaccins tegen influenza die beantwoorden aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie (W.G.O) voor de winter 2003-2004 zijn de gezuiverde " split"- of " subunit’’-vaccins met volgende samenstelling:

Influenza Les vaccins contre l’influenza répondant aux normes de l’Organisation Mondiale de la Santé (O.M.S) pour l’hiver 2003-2004 sont les vaccins purifiés «split» ou «subunit» de composition suivante: A/New Caledonia/20/99 IVR-116 A/Panama/2007/99 RESVIR-17 B/Shangdong/7/97 En ce qui concerne les propriétés antigéniques, cela correspond à ce qui était disponible l'année dernière.
De vaccins tegen influenza die beantwoorden aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie (W.G.O) voor de winter 2003-2004 zijn de gezuiverde “split”- of “subunit’’-vaccins met volgende samenstelling: A/New Caledonia/20/99 IVR-116 A/Panama/2007/99 RESVIR-17 B/Shangdong/7/97 Dit komt qua antigene eigenschappen overeen met wat vorig jaar beschikbaar was.

La vaccination, en particulier celle qui permet la différenciation entre animaux vaccinés et infectés, fait l’objet d’une réflexion soutenue au sein de l’Union européenne et de l’Organisation mondiale de la santé animale.
Vaccinatie, en in het bijzonder die waarbij gevaccineerde dieren kunnen worden onderscheiden van besmette dieren, is iets waarmee de Europese Unie en de World Animal Health Organisation voortdurend bezig zijn.

Les vaccins contre l’influenza répondant aux normes de l’Organisation Mondiale de la Santé (O.M.S) pour l’hiver 2007-2008 ont la composition suivante:
De vaccins die beantwoorden aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie voor de winter 2007-2008 hebben volgende samenstelling:

Les vaccins qui répondent aux normes de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) pour l’hiver 2012-2013 ont la composition suivante:
De vaccins die beantwoorden aan de normen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) voor de winter 2012-2013 hebben volgende samenstelling:

L’Organisation Mondiale de la Santé était au courant de l’existence de cette variante au moment où la composition du vaccin pour la saison 2003-2004 a été décidée dans l’hémisphère nord.
De Wereldgezondheidsorganisatie wist van het bestaan van deze variant op het ogenblik dat over de samenstelling van het vaccin in het noordelijk halfrond voor het seizoen 2003-2004 werd beslist.

Cette société complète, sur le plan stratégique, le portefeuille de Novartis, en ajoutant une entreprise dynamique d’envergure mondiale dans le domaine de l’ophtalmologie à ses divisions Pharmaceuticals, Vaccins et Diagnostic, Sandoz génériques et Consumer Health.
Alcon strategically complements Novartis' portfolio, adding a world class, dynamic eye care business to its Pharmaceuticals, Vaccines and Diagnostics, Sandoz generics and Consumer Health divisions.