Vertaling van "moniteur cardiorespiratoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons
cardiorespiratoir | met betrekking tot hart en ademhaling

surveillance du moniteur cardiaque
bewaking van hartmonitor

moniteur de pression/de l’oxygène des voies respiratoires
monitor voor luchtwegdruk of zuurstof

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

moniteur de fréquence cardiaque au chevet du patient
hartslagmonitor aan bed

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

moniteur multiple de gaz anesthésique
monitor voor multipele dampvormige anesthetica

moniteur cardiaque fœtal
foetale hartmonitor

moniteur unique de gaz anesthésique
enkele anesthesiegasanalysator

moniteur de pH/gaz sanguins extracorporel
extracorporele bloedgasmonitor en pH-monitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. L’intervention de l’assurance obligatoire soins de santé pour la prestation mentionnée à l’Art. 4 est fixée forfaitairement à € 10,01 par jour de surveillance par moniteur cardiorespiratoire non équipé pour l’enregistrement et la mise en mémoire de données et à € 11,42 par jour de surveillance par moniteur à mémoire.
Art. 9 De tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering voor de in Art. 4 bepaalde verstrekking is forfaitair vastgesteld op € 10,01 dag toezicht met een cardiorespiratoire monitor niet uitgerust voor het registreren en opslaan in het geheugen van de gegevens en op € 11,42 per dag toezicht met een monitor met geheugen.

Art. 10. Le pouvoir organisateur de l’établissement facture sur indication de l’établissement aux organismes assureurs le prix de l’intervention de l’assurance correspondant au type de moniteur cardiorespiratoire mis à disposition du bénéficiaire, au moyen d'une facture dont le modèle est approuvé par le Comité de l'assurance des soins de santé.
Art. 10. Het bedrag van de verzekeringstegemoetkoming dat overeenstemt met het type cardiorespiratoire monitor dat de rechthebbende ter beschikking gesteld is, wordt door de inrichtende macht op aangeven van de inrichting bij de verzekeringsinstellingen gevorderd met een factuur waarvan het model is goedgekeurd door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging.

En outre, si le médecin de l’établissement l’estime indiqué, le moniteur doit être équipé pour l’enregistrement et la mise en mémoire des tracés comportant chaque épisode avec un événement cardiorespiratoire anormal.
Daarenboven moet, zo de geneesheer van de inrichting dit aangewezen acht, de monitor ook uitgerust zijn voor het registreren en opslaan in het geheugen van de tracés omtrent elke episode met een abnormale cardiorespiratoire gebeurtenis.