Vertaling van "monitoring actif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine
verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]

asthme actif
astma: momenteel actief

Lichen plan subaigu (actif)
subacute (actieve) 'lichen planus'

générateur d’oxygène actif
generator voor geactiveerde zuurstof

actif
actief

évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring
evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat

évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring
evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat

actif
actief | werkzaam

tuberculostatique | (médicament) actif contre la tuberculose
tuberculostaticum | middel tegen tuberculose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monitoring actif dans l’avifaune sauvage
Actieve monitoring bij wilde vogels

3.2.2. Catégorie ‘animaux vivants’ (maladies animales) Le contexte dans lequel certaines analyses sont effectuées n’est pas toujours clair : par exemple monitoring actif ou monitoring passif.
3.2.2. Categorie ‘levende dieren’ (dierenziekten) De context waarin bepaalde analyses gebeuren is niet steeds duidelijk : actieve of passieve monitoring.

Figure 2 : Proportion des familles d’oiseau échantillonnées dans le cadre du monitoring actif de la faune sauvage
Figuur 2. Proportie van de bemonsterde vogelfamilies in de actieve monitoring van wilde vogels

Figure 1 : Localisation des différents sites d’échantillonnage des oiseaux sauvages prélevés dans le monitoring actif et nombre d’oiseaux échantillonnés par site
Figuur 1. Sites waar wilde vogels in de actieve monitoring werden bemonsterd en aantal vogels per site

En 2012, dans le cadre du monitoring actif, 3.220 oiseaux sauvages ont été échantillonnés.
In 2012 werden bij de actieve monitoring 3.220 wilde vogels op de aanwezigheid van vogelgriep onderzocht.

Le programme de monitoring spécifique aux médicaments avec un nouveau principe actif, le projet « black triangle », lancé fin 2007, a également été poursuivi en 2009.
Het programma van specifieke monitoring van geneesmiddelen met een nieuw actief bestanddeel, het “black triangle”-project, opgestart eind 2007, werd ook in 2009 voortgezet.