Traduction de «monoamines oxydases augmente » (Français → Néerlandais) :

La quote-part des antidépresseurs non sélectifs de la recapture de la monoamine (les tricycliques) reste stable et celui des inhibiteurs des monoamines oxydases augmente à nouveau depuis 2008, tout en restant proportionnellement très peu important.
Het aandeel van de niet-selectieve monoamineheropnameremmers (de tricyclische antidepressiva) blijft gelijk en deze van de nietselectieve mao-remmers, welke proportioneel verwaarloosbaar blijft, stijgt opnieuw sinds 2008.

Le remboursement des antidépresseurs non sélectifs de la recapture de la monoamine (les tricycliques) reste stable et celui des inhibiteurs des monoamines oxydases augmente à nouveau depuis 2008.
De terugbetaling van de niet-selectieve monoamineheropnameremmers (de tricyclische antidepressiva) blijft gelijk en deze van de nietselectieve mao-remmers stijgt opnieuw sinds 2008.

Etant donné que les inhibiteurs de la monoamine oxydase A et B agissent également sur les voies catécholaminergiques, mais par un autre mécanisme que le bupropion, la prise concomitante de WELLBUTRIN XR et d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) en raison d’une augmentation du risque de réactions indésirables liées à leur coadministration.
Aangezien mono-amine-oxidase A en B inhibitoren eveneens inwerken op de catecholaminebanen, zij het via een ander mechanisme als bupropion, is gelijktijdig gebruik van WELLBUTRIN XR en monoamine-oxidase-inhibitoren (MAOIs) tegenaangewezen (zie rubriek 4.3) omwille van het toegenomen risico van bijwerkingen ten gevolge van hun gelijktijdige toediening.

antidiabétiques oraux (ADO), inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO), ß-bloquants non sélectifs, inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC), alcool, stéroïdes anabolisants et sulfamides: peuvent réduire les besoins en insuline. diurétiques thiazidiques, glucocorticoïdes, hormones thyroïdiennes et ß-sympathomimétiques: peuvent augmenter les besoins en insuline
orale antidiabetica, MAO-remmers, niet-selectieve ß-blokkers, ACE-inhibitoren, alcohol, anabole steroïden en sulfamiden: versterken de hypoglykemiërende werking van insuline en verminderen de behoefte aan insuline thiazidediuretica, glucocorticoïden, thyroïdhormonen, ß-sympathomimetica: verhogen de behoefte aan insuline

Inhibiteurs de la monoamine oxydase (sauf les IMAO-B): augmentation de l’effet antihypertenseur des bêtabloquants et risque de crise hypertensive.
Monoamino-oxidaseremmers (behalve MAO-B-remmers): versterking van het antihypertensieve effect van bètablokkers en kans op hypertensieve crisis.

Inhibiteurs de la monoamine-oxydase (sauf IMAO-B) : Augmentation de l’effet hypotenseur des bêtabloquants, mais aussi risque de crise hypertensive.
Monoamineoxidase-inhibitoren (behalve MAO-B-inhibitoren): toegenomen hypotensief effect van bètablokkers doch ook risico van hypertensieve crisis.

- Les inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) peuvent majorer les effets indésirables de l’oxycodone (p.ex. excitation, diminution ou augmentation de la tension artérielle).
- Monoamineoxidaseremmers (MAOI's) kunnen de bijwerkingen van oxycodon versterken (bijv. excitatie, een bloeddrukverhoging of -verlaging).

- inhibiteurs de la monoamine oxydase (p. ex. moclobémide ou sélégiline) : ne doivent pas être utilisés avec la sertraline ou si vous avez arrêté ce traitement au cours des deux dernières semaines, car ils augmentent le risque de syndrome sérotoninergique
- MAO-remmers (bv. moclobemide of selegiline): mag niet gebruikt worden met sertraline, of als u een behandeling heeft stopgezet in de laatste twee weken, omdat dit de kans op serotoninesyndroom verhoogt.

Si certains médicaments antidépresseurs (les inhibiteurs de la monoamine-oxydase ou les antidépresseurs tricycliques) sont administrés concomitamment aux sympathicomimétiques, il peut se produire une augmentation de la tension artérielle.
Als sommige antidepressiva (de mono-amino-oxydase remmers of de tricyclische antidepressiva) samen met sympathicomimetica worden toegediend, kan er een bloeddrukstijging optreden.

Inhibiteurs de la monoamine oxydase, à l'exception des inhibiteurs de la MAO-B (médicaments destinés au traitement de la dépression et des humeurs anormalement mélancoliques) Augmentation de l’effet hypotenseur du bêtabloquant, mais également risque de crise liée à l’hypertension.
Monoamineoxidaseremmers, met uitzondering van MAO-B-remmers (medicijnen voor de behandeling van abnormale neerslachtigheid/depressie) Verhoging van het bloeddrukverlagende effect van de bètablokker, maar ook het risico van een crisis door een hoge bloeddruk.