Traduction de «monohydraté par sachet-dose » (Français → Néerlandais) :

Clamoxyl 500 mg poudre pour suspension buvable contient 1700 mg de lactose monohydraté par sachet-dose.
Clamoxyl 500 mg poeder voor orale suspensie bevat 1700mg lactose monohydraat per zakje.

Les autres composants dans Actapulgite sont : glucose monohydraté 0,2 g – saccharine de sodium 0,005 g par dose unitaire (sachet de 3,205 g).
De andere stoffen in Actapulgite zijn glucosemonohydraat 0,2 g - natriumsaccharine 0,005 g per eenheidsdosis (zakje van 3,205 g).

Clamoxyl 500 mg poudre pour suspension buvable (en sachets-dose) Crospovidone – stéarate de magnésium – aspartame (E951) – arôme de citron/pêche/fraise – lactose monohydraté.
Clamoxyl 500 mg poeder voor orale suspensie (in zakjes) Crospovidone – magnesiumstearaat – aspartaam (E951) – citroen/perzik/aardbei aroma – lactose monohydraat.

ou 1 sachet 2 g - - DOSE QUOTIDIENNE = 3 g ou 1 sachet 1 g 1 sachet 1 g 1 sachet 1 g
ofwel 1 zakje 2 g - - DAGDOSIS = 3 g ofwel 1 zakje 1 g 1 zakje 1 g 1 zakje 1 g

ou 1 sachet 2 g - 1 sachet 1 g DOSE QUOTIDIENNE = 4 g ou 2 sachets 1 g - 2 sachets 1 g
ofwel 1 zakje 2 g - 1 zakje 1 g DAGDOSIS = 4 g ofwel 2 zakjes 1 g - 2 zakjes 1 g

Si cela convient mieux au patient, il est aussi possible de prendre la dose journalière prescrite divisée en trois doses (1 sachet de Colitofalk 500 mg granulés trois fois par jour ou 1 sachet de Colitofalk 1000 mg granulés trois fois par jour).
Het is ook mogelijk om de voorgeschreven dagelijkse hoeveelheid in te nemen in 3 doses (1 zakje Colitofalk 500 mg granulaat driemaal daags, of 1 zakje Colitofalk 1000 mg granulaat driemaal daags), indien dit meer geschikt is voor de patiënt.

Age et poids du corps Dose unique Dose journalière totale Adultes, personnes âgées et enfants de plus de 40 kg Traitement des épisodes 1 à 6 sachets de Colitofalk 1 x 3-6 sachets
Leeftijd en Eénmalige dosis lichaamsgewicht Volwassenen, bejaarden en kinderen die meer dan 40 kg wegen

Valeur nutritionnelle par sachet : monohydrate de créatine 1500 mg, acétyle-L-carnitine taurinate 150 mg, potassium 100 mg (5 % des ANR*), magnésium 100 mg (26,7 % des ANR*), L-carnosine 50 mg, vitamine E 15 mg (125 % des ANR*), zinc 7,5 mg (75 % des ANR*) sélénium 20 mcg (36,3 % des ANR*) ; valeur énergétique : 10 kcal / 42 kJ (*ANR = apports nutritionnels recommandés).
Voedingswaarde per zakje: creatine monohydraat 1500 mg, acetyl-L-carnitine taurinaat 150 mg, kalium 100 mg (5 % ADH*), magnesium 100 mg (26,7 % ADH*), L-carnosine 50 mg, vitamine E 15 mg (125 % ADH*), zink 7.5 mg (75 % ADH*) selenium 20 mcg (36,3 % ADH*); Energetische waarde: 10 kcal / 42 kJ (*ADH = aanbevolen dagelijkse hoeveelheid).

La dose recommandée est de 1 à 2 sachets par jour, dissous dans un verre d'eau.
De aanbevolen dosis is 1-2 zakjes per dag, opgelost in een glas water.

Par compléments alimentaires, on entend les denrées alimentaires pré-dosées (capsules, pastilles, ampoules, sachets de poudre…) composées d'un ou plusieurs nutriments, plantes ou autres substances ayant un effet nutritionnel ou physiologique.
Voedingssupplementen zijn levensmiddelen in voorgedoseerde vorm (capsules, pastilles, ampullen, zakjes met poeder …) die bestaan uit een of meer nutriënten (voedingsstoffen), planten of andere stoffen met een nutritief of fysiologisch effect.