Traduction de «monooléate de sorbitane polysorbate » (Français → Néerlandais) :

Contenu de la capsule Macrogol Monooléate de sorbitane Polysorbate 80
Inhoud van de capsules Macrogol Sorbitaanmono-oleaat Polysorbaat 80

Alcool benzylique Paraffine liquide Monooléate de sorbitane Polysorbate 80 Alginate de sodium Chlorure de calcium dihydrate Siméticone Eau pour préparation injectable
Benzylalcohol Vloeibare paraffine Sorbitaan-mono-oleaat Polysorbaat 80 Natriumalginaat Calciumchloride, dihydraat Simeticon Water voor injecties

Les autres composants sont : Enveloppe de la capsule : gélatine, glycérine, sorbitol liquide, dioxyde de titane, eau purifiée, Contenu de la capsule : macrogol, monooléate de sorbitane, polysorbate 80, Encre d’impression : gomme laque vernie, alcool isopropylique, oxyde de fer noir, propylèneglycol et hydroxyde d’ammonium.
De andere stoffen in dit middel zijn: gelatine, glycerine, vloeibare sorbitol, titaniumdioxide, gezuiverd water, macrogol, sorbitaanmono-oleaat, polysorbaat 80, schellakglazuur, isopropylalcohol, zwart ijzeroxide, propyleenglycol en ammoniumhydroxide.

- Les autres composants sont : propylèneglycol, alcool cétylique, alcool stéarylique, monostéarate de sorbitan, polysorbate 60, polysorbate 80, sulfite de sodium, myristate d'isopropyle et eau purifiée.
- De andere stoffen in dit middel zijn propyleenglycol, cetylalcohol, stearylalcohol, sorbitanmonostearaat, polysorbaat 60, polysorbaat 80, natriumsulfiet, isopropylmyristaat en gezuiverd water.

Emulsion adjuvante : Huile de paraffine légère Mercurothiolate sodique Oléate de sorbitan Polysorbate 80 Polysorbate 85 Chlorure de sodium Phosphate monopotassique Phosphate disodique dihydraté Eau pour préparations injectables
Adjuvans emulsie: Lichte paraffine olie Thiomersal Sorbitanoleaat Polysorbaat 80 Polysorbaat 85 Natriumchloride Kaliumdihydrogeenfosfaat Dinatriumfosfaatdihydraat Water voor injectie

6.1 Liste des excipients Propylèneglycol, alcool cétylique, alcool stéarylique, monostéarate de sorbitan, polysorbate 60, polysorbate 80, sulfite de sodium, myristate d'isopropyle, et eau purifiée.
6.1 Lijst van hulpstoffen Propyleenglycol, cetylalcohol, stearylalcohol, NIZORAL 20 mg/g crème v.4.2_B3.0 4/6

Paraffine liquide Monooléate de mannide Polysorbate 80 Trométamol Chlorure de sodium Phosphate monopotassique Chlorure de potassium Phosphate disodique anhydre Hydroxyde de potassium Eau pour préparations injectables.
Vloeibare paraffine Mannide monooleaat Polysorbaat 80 Trometamol Natriumchloride Kaliumdiwaterstoffosfaat Kaliumchloride Watervrij dinatriumfosfaat Kaliumhydroxide Water voor injectie

Huile minérale légère Thiomersal Formaldéhyde Oléate de sorbitane Polysorbate 80 Alcool benzylique Triethanolamine EDTA Chlorure de sodium
lichte minerale olie thiomersal formaldehyde sorbitaanoleaat polysorbaat 80 benzylalcohol triethanolamine EDTA natriumchloride

- Les autres composants sont stéarate de sorbitan, polysorbate 60, propylèneglycol, acide stéarique, alcool cétostéarylique, palmitate de cétyle, paraffine liquide, alcool benzylique (1 % en tant que conservateur), eau purifiée.
- De andere bestanddelen zijn s orbitanstearaat, polysorbaat 60, propyleenglycol, stearinezuur, cetostearylalcohol, cetylpalmitaat, vloeibare paraffine, benzylalcohol (1 % als bewaarmiddel), gezuiverd water

L’ huile blanche est un hydrocarbure d’origine minerale, Arlacel 83V est du sorbitan sesquioléate, Tween 80 est polyoxyéthylène sorbitan monooleate, le phosphate disodique (E339) et le phosphate monopotassique (E340) sont des substances ayant des « nombres E ».
Witte olie is een minerale koolwaterstof, Arlacel 83V is sorban sesquioleaat, Tween 80 is polyoxyethyleensorbitan mono-oleaat, dibasisch natriumfosfaat (E339) en monobasisch kaliumfosfaat (E340) zijn substanties met E nummers.