Traduction de «monsieur alain verhaeghe demande » (Français → Néerlandais) :

116. Monsieur Alain Verhaeghe demande si la désignation d’opérateurs contrôlés ne sera aléatoire qu’en 2006.
116. De heer Alain Verhaeghe vraagt of het aanduiden van de te controleren operatoren reeds in 2006 steekproefsgewijs gebeurt.

Présents : Membres: Camiel Adriaens, Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Paul De Winter en remplacement de Monsieur Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc représenté par Madame Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte et Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
Leden: Camiel Adriaens, Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Charles Crémer, Dejaegher Yvan, Detiège Georgette, Liane Deweghe, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Paul De Winter in vervanging van de heer Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Ogiers Luc vertegenwoordigd door Mevr. Lut De Haes, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Vandecavey Brigritte en Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.

Membres: Jef Geldof, De Bruyne Peter, Dejaegher Yvan, Demaire B. en remplacement de Madame Detiège Georgette, Deweghe Liane, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Jos Matthys, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Ska, Semaille Marie-Laurence, Vandecavey Brigritte, Meskens Leo, Michel Vandenbosch, Ingrid Vanhaevre et Alain Verhaeghe Collaborateur de cabinet : Monsieur Jean-Paul Denuit.
B. in vervanging van Mevr. Detiège Georgette, Deweghe Liane, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Lauryssen Sigrid, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Jos Matthys, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Ska, Semaille Marie-Laurence, Vandecavey Brigritte, Meskens Leo, Michel Vandenbosch, Ingrid Vanhaevre en Alain Verhaeghe Kabinetsmedewerker: de heer Jean-Paul Denuit.

Président Piet Vanthemsche Membres: Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; AFSCA : Messieurs G. Houins, H. Diricks, Ph.
Voorzitter: Piet Vanthemsche Leden: Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies,Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; FAVV: De heer G. Houins, H. Diricks, Ph.

Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Remy Robert, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Marot Jean et Alain Verhaeghe SPF Santé publique : Monsieur C. Cremer; Chef de cabinet adjoint: Madame Ilsse Van Vlaenderen.
Leden: Adriaens Camiel, Ardies Luc, Jef Geldof, De Bruyne Peter, Dejaegher Yvan, Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Marie-Claire Hames, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Jos Matthys, Nimmegeers Hugo, Remy Robert, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Marot Jean en Alain Verhaeghe FOD Volksgezondheid : de heer C. Cremer; Adjunct-kabinetschef: Mevr. Ilsse Van Vlaenderen.

69. Monsieur Verhaeghe demande s’il existe une possibilité de revoir l’annexe 8 pour ceux qui se trouvent déjà en phase.
69. De heer Verhaeghe vraagt of er een mogelijkheid bestaat om bijlage 8 te herzien voor diegenen die zich reeds in fase 1 bevinden.

76. Monsieur Verhaeghe demande dans quelle mesure vérifiera-t-on le relais effectif par les secteurs des informations fournies au CC. Qu’attend-on des secteurs ?
76. De heer Verhaeghe vraagt in welke mate zal worden nagegaan op welke manier de sectoren de info die verstrekt wordt op het RC daad werkelijk doorgeven. Wat wordt er van de sectoren verwacht?

AVIS N° 13/36 DU 5 MARS 2013 RELATIF À LA DEMANDE DE LA “CLINIQUE ANDRÉ RENARD HERSTAL” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR ALAIN FRANSSEN AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/36 VAN 5 MAART 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “CLINIQUE ANDRÉ RENARD HERSTAL” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER ALAIN FRANSSEN VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Avis n° 13/36 du 5 mars 2013 relatif à la demande de la " Clinique André Renard Herstal" concernant la candidature de monsieur Alain Franssen aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/36 van 5 maart 2013 betreffende de aanvraag van de " Clinique André Renard Herstal" in verband met de kandidatuur van de heer Alain Franssen voor de functie van veiligheidsconsulent.