Vertaling van "monsieur houins répond " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Houins répond que la terminologie des règlements mentionnés a été reprise (voir présentation PP).
De heer Houins antwoordt dat de terminologie van de vermelde verordeningen werd overgenomen ( zie PP-presentatie).

Monsieur Houins répond que le programme de contrôle est adapté 2 à 3 fois par an en se basant sur les informations acquises par l’Agence.
De heer Houins antwoordt dat het controleprogramma 2 à 3 keer per jaar wordt bijgestuurd op basis van inlichtingen die het Agentschap verwerft.

Quant à la question de Monsieur Hallaert afin de pouvoir disposer au plus vite d’un certificat de salubrité en russe, Monsieur Houins répond qu’une traduction officielle a été demandée à l’ambassade de la Fédération de la Russie.
Op de vraag van de heer Hallaert om zo vlug mogelijk te kunnen beschikken over een gezondheidscertificaat in het Russisch, antwoordt de heer Houins dat een officiële vertaling werd gevraagd aan de Russische Ambassade.

Monsieur Houins dit en poursuivant qu’il est néanmoins impossible de garantir que des denrées alimentaires répondant à la limite d’action belge puissent être exportées aux pays européens où une autre limite d’action est d’application.
Van levensmiddelen die voldoen aan de Belgische actielimiet kan evenwel niet gegarandeerd worden dat zij kunnen worden uitgevoerd naar Europese landen met een andere actielimiet, vervolgt de heer Houins.