Vertaling van "monsieur houins souligne " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Houins souligne que le présent arrêté offre une solution au problème précité.
Het voorliggende besluit biedt een oplossing voor het geciteerde probleem, benadrukt de heer Houins.

Monsieur Houins souligne que les pays européens qui se trouvent plus au nord et plus au sud, atteignent plus facilement la norme maximale en matière de nitrates.
De heer Houins onderstreept dat de meer noordelijk gelegen en meer zuidelijk gelegen Europese landen gemakkelijker de maximumnorm inzake nitraten halen.

Monsieur Houins souligne qu’il est important de distinguer nettement les catégories de risque et d’éviter une contamination croisée.
Van belang is dat de risicocategorieën duidelijk onderscheiden zijn en dat kruiscontaminatie wordt vermeden, benadrukt de heer Houins.

Monsieur Houins souligne qu’il est impossible d’obliger un document de transport pour la livraison (directe) au consommateur final.
De heer Houins benadrukt dat men onmogelijk een vervoerdocument kan verplichten voor de (rechtstreekse) levering aan de eindverbruiker.

Le président, assisté par Monsieur Houins, souligne qu’en l’occurrence il faut appliquer les normes internationales.
De Voorzitter hierin bijgetreden door de heer Houins benadrukt dat in voorkomend geval de internationale standaarden moeten worden toegepast.