Traduction de «monsieur marquenie demande de prêter attention aux » (Français → Néerlandais) :

52. Monsieur Marquenie demande de prêter attention aux agriculteurs amateurs dans le secteur végétal.
52. De heer Marquenie vraagt aandacht voor de hobbytuinders in de plantaardige sector.

Monsieur Dejaegher demande de prêter attention à l’évaluation des méthodes de prélèvement et souligne l’importance d’un échantillon représentatif.
De heer Dejaegher vraagt aandacht voor de evaluatie van de methodes van monsterneming en wijst op het belang van een representatief staal.

Dans ce contexte, il demande de prêter attention aux amateurs.
Hij vraagt aandacht voor de hobbyisten in deze context.

Il est demandé de prêter plus d’attention aux donneurs de soins qui ont perdu un patient à cause d’un suicide.
There is a request for more attention to be paid to those health professionals who lost a patient through a suicide.

50. Monsieur Hallaert demande quelle solution on peut donner aux opérateurs, dans l’attente de la réalisation de cette rationalisation.
50. Welke oplossing kan aan de operatoren worden aangereikt in afwachting van de verwezenlijking van vermelde rationalisatie, vraagt de heer Hallaert.