Vertaling van "monsieur van waesberge fait remarquer " (Frans → Nederlands) :

Monsieur Van Waesberge fait remarquer que le rapport du réviseur demandé n’a toujours pas été soumis.
De heer Van Waesberge merkt op dat het gevraagde verslag van de revisor nog steeds niet voorgelegd werd.

Monsieur Van Waesberge fait remarquer que l’exception prévue à l’alinéa 9, ouvre la porte grande ouverte pour frauder.
De heer Van Waesberge merkt op dat de in het 9 de lid voorziene uitzondering de deur wagenwijd openzet voor fraude.

A cet égard, Monsieur Van Waesberge fait référence au Règlement 1/2005.
De heer Van Waesberge verwijst in dit verband naar de verordening 1/2005.

39. Quant à ce qui est mentionné (formulaire de déclaration/point de contrôle correspondant à une UE), Monsieur De Winter fait remarquer que dans l’agriculture, plusieurs opérateurs sont actifs par UE.
39. M.b.t. het vermelde ( aangifteformulier/VE overeenstemmend controlepunt) merkt de heer De Winter op dat in de landbouw meerdere operatoren actief zijn per VE.

85. Monsieur Marquenie (VBT) fait remarquer que le secteur participe activement à une réduction du nombre de dépassements (e.a. Plan fédéral de réduction), mais qu’un certain nombre de problèmes récurrents jouent toujours un rôle important, notamment le nombre limité d’agréments pour les petites cultures, la législation non harmonisée au niveau européen.
85. De heer Marquenie (VBT) merkt op dat de sector actief meewerkt aan een daling van het aantal overschrijdingen (o.a. Federaal Reductieplan), maar dat een aantal steeds terugkerende problemen nog altijd een belangrijke rol spelen, nl. het beperkte aantal erkenningen voor de kleine teelten, de niet-geharmoniseerde wetgeving op Europees niveau.

83. Monsieur De Bruyne fait remarquer que le nombre d’animaux morts a fortement augmenté.
83. De heer De Bruyne merkt op dat het aantal dode dieren fors is gestegen.

Il avance que les remarques de Monsieur Van Waesberge seront examinées.
Hij zegt dat de bemerkingen van de heer Van Waesberge zullen worden onderzocht.