Traduction de «monsieur vanthemsche » (Français → Néerlandais) :

Monsieur Vanthemsche répond que cette dernière remarque est pertinente et il propose de déterminer que les produits livrés doivent être emballés.
De heer Vanthemsche antwoordt dat die laatste opmerking terecht is en hij stelt voor te bepalen dat de geleverde producten moeten verpakt zijn.

2. Monsieur Vanthemsche a accepté de prendre la fonction de vice-président du Boerenbond à partir du 1 er avril 2007.
2. Vanaf 1 april 2007 heeft de heer Vanthemsche aanvaard om ondervoorzitter van de Boerenbond te worden.

1. Le président donne la parole à Monsieur Vanthemsche.
1. De Voorzitter verleent het woord aan de heer Vanthemsche.

5. Le président remercie Monsieur Vanthemsche pour l’énorme travail accompli durant ces années et la confiance qu’il lui a témoignée.
5. De Voorzitter dankt de heer Vanthemsche voor het enorm werk dat hij tijdens deze jaren heeft verwezenlijkt evenals voor het vertrouwen in hem gesteld.

Président Piet Vanthemsche Membres: Luc Vogels en remplacement de Monsieur Luc Ardies, Marquenie David en remplacement de Monsieur Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk en remplacement de Monsieur Maillard René, Remy Robert, Ladouce René en remplacement de Monsieur Pierre Ska, Semaille Marie- Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts en remplacement de Madame Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch et Alain Verhaeghe en remplacement de Madame De Greve; AFSCA : Messieurs G. Houins, H. Diricks, Ph.
Voorzitter: Piet Vanthemsche Leden: Luc Vogels in vervanging van de heer Luc Ardies,Marquenie David in vervanging van de heer Vanweser Jos, Hallaert Johan, Van Waesberge Dirk in vervanging van de heer Maillard René, Remy Robert, Ladouce René in vervanging van de heer Pierre Ska, Semaille Marie-Laurence, Meskens Leo, Rob Renaerts in vervanging van Mevr. Ingrid Vanhaevre, Michel Vandenbosch en Alain Verhaeghe in vervanging van Mevr. De Greve; FAVV: De heer G. Houins, H. Diricks, Ph.

Exposé par Monsieur Piet Vanthemsche, ancien administrateur délégué de l’AFSCA
Toelichting door de heer Piet Vanthemsche, gewezen gedelegeerd bestuurder van het FAVV

À la fin du week-end, Monsieur Piet Vanthemsche, administrateur délégué de l’Agence alimentaire, donne une réponse à cette question: ‘Cet exercice participatif est très important.
Op het einde van het weekend geeft Piet Vanthemsche, gedelegeerd bestuurder van het Voedselagentschap, een antwoord op deze vraag: ‘Deze participatieve oefening is heel belangrijk.