Vertaling van "montant vous est réclamé " (Frans → Nederlands) :

Si, pour le traitement du dossier, une rétribution doit être payée, le montant vous est réclamé directement dans cet e-mail par le biais d’une communication structurée.
Indien er voor de afhandeling van het dossier een retributie betaald moet worden, wordt in deze mail het bedrag, met gestructureerde mededeling opgevraagd.

Si plusieurs médecins collaborent au diagnostic ou au traitement et qu'une note collective est établie, le montant des honoraires réclamés par chaque médecin y sera mentionné.
Wanneer ingevolge de samenwerking van verscheidene artsen bij diagnose of behandeling, een gezamenlijke ereloonstaat wordt opgesteld, moet het per arts aangerekend bedrag afzonderlijk worden vermeld.

Art. 77 Si plusieurs médecins collaborent au diagnostic ou au traitement et qu'une note collective est établie, le montant des honoraires réclamés par chaque médecin y sera mentionné.
Art. 77 Wanneer ingevolge de samenwerking van verscheidene geneesheren bij diagnose of behandeling, een gezamenlijke ereloonstaat wordt opgesteld, moet het per geneesheer aangerekend bedrag afzonderlijk worden vermeld.

Le Conseil national a encore le droit de proposer des représentants pour quelques organes s'occupant de déontologie et/ou d'éthique, et de déterminer le montant qui sera réclamé au médecin comme cotisation pour l'Ordre.
De Nationale Raad mag nog vertegenwoordigers voordragen voor enkele organen die zich met deontologie en/of ethiek inlaten en mag het bedrag bepalen dat van de arts geëist wordt als bijdrage voor de Orde.

Vous pouvez obtenir le formulaire de réclamation sur simple demande au 02. 211 92 54. Ce formulaire de réclamation est également téléchargeable ici.
Het formulier voor het indienen van een bezwaarschrift kan u per telefoon aanvragen op nr. 02 211 92 54.

Le nombre de kilomètres pris en compte pour le calcul du montant réclamé comprend le nombre total de kilomètres parcourus par l’ambulance, donc :
Het aantal kilometers waarmee rekening wordt gehouden voor de berekening van het gevraagde bedrag omvat het aantal kilometers dat werd afgelegd door de ambulance, dus:

Ci-dessous vous pourrez trouver le formulaire qui convient à votre réclamation et l’imprimer.
Hieronder kan u nagaan welk formulier voor u van toepassing is en dit afdrukken.

Vous pouvez introduire une réclamation grâce à un formulaire standard.
U kan het bezwaarschrift indienen door middel van een standaardformulier.

Vous pouvez introduire cette réclamation grâce à un formulaire standard.
U kan het bezwaarschrift indienen door middel van een standaardformulier.

Si vous annulez avant le 23 avril 2012, la moitié du montant vous sera facturée.
Als u voor 23 april 2012 annuleert, zal de helft van het inschrijvingsgeld gefactureerd worden.