Vertaling van "montre une distribution " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

distribution | distribution
distributie | verdeling

innervation | distribution des nerfs (dans un organe | dans l'organisme)
innervatie | zenuwwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez l'homme, le profil des concentrations plasmatiques après administration intraveineuse montre une distribution biphasique, (une phase de distribution rapide ayant une demi-vie de 0,3 heure environ suivie d'une phase de distribution plus longue d'environ 3 heures).
Bij de mens vertoont de plasmaconcentratie na intraveneuze toediening een tweefasige distributie (een snelle distributiefase met een halfwaardetijd van ongeveer 0,3 uur gevolgd door een langere distributiefase van ongeveer 3 uur).

Le tableau 13 qui montre la distribution de l'emploi selon le secteur d'activité et la taille de l'entreprise, montre de manière générale que l'on retrouve plus fréquemment de plus grandes entreprises dans le secteur du génie civil – 42 et dans une moindre mesure dans celui de la construction de bâtiments – 41.
Tabel 13 geeft de verdeling weer van de werkgelegenheid naargelang de activiteitssector en de grootte van de onderneming. We kunnen eruit afleiden dat grote bedrijven vaker terug te vinden zijn in de sector weg- en waterbouw – 42 en in mindere mate in de sector bouw van gebouwen – 41.

Des études de distribution avec des médicaments radiomarqués chez des animaux ont montré une distribution dans les tissus, mais une faible concentration dans le cerveau.
Distributiestudies met radioactief gelabeld geneesmiddel bij dieren toonden een weefselverdeling aan, maar een lage hersenconcentratie.

Distribution selon la région Le Tableau 2 montre la distribution de la population étudiée selon la région et la province de résidence.
Verdeling in functie van regio’s Tabel 2 toont de verdeling van de steekproef in functie van woonplaats (regio en provincie).

Le tableau 21 montre la distribution des différents types d'anomalies dento-faciales antérieures.
In tabel 21 wordt het type van dento-faciale afwijking weergegeven.

Le premier indicateur montre une distribution asymétrique.
De eerste indicator vertoont een asymmetrische verdeling.

L’itraconazole montre un haut volume de distribution (> 700 l) dans le corps, ce qui indique une distribution étendue dans les tissus.
Itraconazol heeft een hoog distributievolume in het lichaam (> 700L) welke wijst op een uitgebreide distributie in de weefsels.

Distribution Après administration de midazolam par voie I. V. , la courbe concentration plasmatique-temps montre une ou deux phases distinctes de distribution.
. Na een intraveneuze injectie laat midazolam een plasma-concentratie-tijd-curve zien met een of twee aparte distributiefasen.

Des études de distribution avec des médicaments radiomarqués chez des animaux ont montré une large distribution dans les tissus, mais une faible concentration dans le cerveau.
Distributiestudies met radioactief gelabeld geneesmiddel bij dieren toonden een weefselverdeling aan, maar een lage hersenconcentratie.

La distribution de l'emploi selon la génération des travailleurs, reprise dans le tableau 11 montre donc que les 50 ans et plus représentent 16% des travailleurs.
Tabel 11 geeft de verdeling weer van de werkgelegenheid naargelang de generatie van de werknemers. Deze toont dat de vijftigplussers 16 % van de werknemers vertegenwoordigen.