Traduction de «montrent davantage proactifs et » (Français → Néerlandais) :

Il est indispensable que les employeurs, les médecins du travail et les mutualités se montrent davantage proactifs et intensifient leur coopération.
Werkgevers, arbeidsgeneesheren en ziekenfondsen dienen proactiever te zijn en hun samenwerking te verbeteren.

octroi plus rapide, exact et proactif de droits pour le patient plus grande sécurité tarifaire davantage de transparence et de mécanismes de contrôle opportunités pour le développement de la fonction consultative du médecin-conseil meilleur accompagnement des patients chroniques etc.
snellere, meer accurate en meer proactieve rechten voor de patiënt grotere tariefzekerheid meer transparantie en controlemechanismen de mogelijkheid voor de ontplooiing van de adviesfunctie van de adviserend geneesheer betere begeleiding van de chronische patiënten enz.

Les analyses montrent en effet que de telles données (p.e. les facteurs de risque, utilisation d’antimycotiques systémiques) peuvent contribuer à affiner davantage encore les recherches.
De analyses wijzen er immers op (bv. Risicofactor: gebruik van systemische antimycotica) dat dergelijke gegevens de analyse nog verder kan verfijnen.

Plusieurs études montrent que les femmes consacrent plus de temps au patient et ont une approche davantage axée sur la prévention.
Verschillende studies tonen aan dat vrouwen meer tijd besteden aan een patiënt en een meer preventieve aanpak hanteren.