Vertaling van "montré de potentiel carcinogène pertinent pour " (Frans → Nederlands) :

Les résultats des études de carcinogénicité à long terme réalisées chez le rat et la souris avec la lamivudine n’ont pas montré de potentiel carcinogène pertinent pour l’homme.
De resultaten van carcinogeniteitsstudies bij ratten en muizen gedurende een lange termijn tonen aan dat lamivudine geen carcinogene potentie bezit.

Les résultats des études de carcinogénicité à long terme réalisées chez le rat et la souris n'ont pas montré de potentiel carcinogène pertinent pour l’Homme.
De langetermijn resultaten van carcinogeniteitstudies bij ratten en muizen lieten geen enkele voor de mens relevante carcinogene potentie zien.

Le rufinamide n’a pas été génotoxique et n’a pas montré de potentiel carcinogène.
Rufinamide was niet genotoxisch en had geen carcinogeen potentieel.

La moxifloxacine n’a pas montré de potentiel carcinogène sur un essai d’initiation/promotion effectué chez le rat.
Moxifloxacine was niet carcinogeen in de initiatie-promotietest bij ratten.

Les résultats précliniques d’études conventionnelles de toxicité après administration de doses répétées, de génotoxicité et de potentiel carcinogène n’ont montré aucun risque particulier pour l’homme, outre ceux discutés dans d’autres sections du RCP.
Preklinische gegevens over conventionele onderzoeken van toxiciteit bij herhaalde doses, onthulde genotoxiciteit en carcinogeen potentieel geen specifieke risico’s voor de mens buiten de in andere rubrieken van de SPC besproken risico’s.

Bien qu'on n'ait pas réalisé d'études animales à long terme pour évaluer le potentiel carcinogène, des tests in vivo et in vitro ont montré que le céfépime n'est pas génotoxique.
Hoewel er geen langetermijnonderzoeken bij dieren zijn uitgevoerd om het carcinogene potentieel te evalueren, is in in-vivo- en in-vitro-onderzoeken aangetoond dat cefepime niet genotoxisch is.

Potentiel carcinogène: Aucune étude à long terme sur les animaux n’a été menée pour évaluer le potentiel carcinogène.
Carcinogeen potentieel: Er zijn geen langetermijnstudies met dieren uitgevoerd om het carcinogene potentieel te onderzoeken.

Le diclofénac n’a pas montré de potentiel mutagène ou carcinogène.
Diclofenac had geen mutageen en carcinogeen vermogen.

Aucune étude spécifique n’a été menée pour évaluer la fonction reproductrice, la toxicité périnatale et le potentiel carcinogène.
Specifieke onderzoeken naar reproductieve functie, perinatale toxiciteit en carcinogeniciteit zijn niet uitgevoerd.

Aucune étude de toxicité chronique n'a été effectuée chez l'animal pour évaluer le potentiel carcinogène du ziconotide.
Er is geen langdurig onderzoek bij dieren verricht naar de potentiële carcinogeniciteit van ziconotide.