Traduction de «montré qu'invokana était » (Français → Néerlandais) :

Il a été montré qu'Invokana était plus efficace que le placebo et au moins aussi efficace que les
Invokana bleek werkzamer dan placebo te zijn en ten minste even werkzaam als de middelen waarmee

approuvée. Le CHMP a conclu qu’il a été montré qu’Invokana est efficace pour le contrôle des taux de
bij het onder controle houden van de bloedglucosespiegel.

l’étude réalisée chez des patients plus âgés a montré qu’Invokana avait des effets cliniquement
Het onderzoek bij oudere patiënten toonde aan dat Invokana ook een klinisch relevant effect had

il a également été montré qu’Invokana est au moins aussi efficace que les médicaments
Invokana bleek ten minste even werkzaam te zijn als de geneesmiddelen voor diabetes glimepiride

quand Invokana était utilisé seul, à une dose de 100 mg, il abaissait les taux de HbA1c de 0,91 %
Wanneer Invokana op zichzelf werd gebruikt in een dosis van 100 mg, was de concentratie HbA1c

quand Invokana était utilisé en complément de l’insuline à une dose de 300 mg, il abaissait les
Wanneer Invokana werd gebruikt in een dosis van 300 mg in combinatie met insuline, was de

(4) De plus, le contrôle de conformité avec les dispositions du règlement (CE) n° 853/2004 effectué par les autorités compétentes a montré qu’il était nécessaire de formuler des exigences plus détaillées en ce qui concerne le production et la congélation des denrées alimentaires d’origine animale aux stades de production antérieurs à leur livraison en tant que telle au consommateur final.
(4) Bovendien is bij de handhaving van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 853/2004 door de bevoegde autoriteiten gebleken dat meer gedetailleerde voorschriften inzake de productie en de invriezing van levensmiddelen van dierlijke oorspring in de aan de aflevering daarvan aan de eindverbruiker voorafgaande productiefasen nodig zijn.

Les études menées avec la linagliptine ont montré qu’elle était plus efficace que le placebo s’agissant
Uit de onderzoeken met linagliptine bleek dat het werkzamer was dan placebo in het verlagen van de

Comme le laboratoire d’analyse était trop rapidement montré du doigt, la MI a demandé de mener une enquête sur ces résultats étranges.
Omdat al te snel met de vinger werd gewezen naar het analyselaboratorium, vroeg MI een onderzoek in te stellen naar deze vreemde resultaten.

18. Madame Semaille tient à préciser que la couverture du rapport Hormones montre le taureau 'Label de Spy' dont le Centre d'insémination Linalux était propriétaire dans les années 90.
18. Mevrouw Semaille wil hierbij meedelen dat op de cover van het jaarverslag van de hormonencel een foto van de stier 'Label de Spy' afgedrukt staat. Het centrum voor inseminatie Linalux was hiervan eigenaar in de jaren ’90.