Vertaling van "morphologie anormale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale
abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten

Anomalies congénitales de la morphologie des cheveux
congenitale morfologische stoornissen van haar

dystonie | rigidité anormale des muscles
dystonie | stoornis in de spierspanning

ectopique | relatif à la situation anormale d'un organe
ectopisch | buiten zijn normale ligging

kyste | cavité anormale/tumeur bénigne
kyste | blaas met stroperige inhoud

bradypnée | respiration anormalement lente
bradypnoe | vertraagde ademhaling

bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent
bradycardie | ongewoon langzame hartslag

bradykinésie | lenteur anormale des mouvements
bradykinesie | verlangzaming van de bewegingen

extrasystole | contraction anormale du coeur
extrasystole | ontijdige hartsamentrekking

fistule | communication anormale entre un organe et la surface du corps | entre deux organes
fistel | pijpzweer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des cas isolés de morphologie anormale des neutrophiles, y compris l’anomalie acquise de Pelger-Huet, ont été observés chez des patients traités par mycophénolate mofétil .
Er zijn geïsoleerde gevallen van abnormale vorm van de neutrofielen, zoals de verworven Pelger- Huetafwijking, waargenomen bij patiënten die werden behandeld met mycofenolaat mofetil.

Altération de la fertilité Le linézolide a entraîné une diminution réversible de la fertilité et a induit une morphologie anormale des spermatozoïdes chez les rats mâles adultes à un niveau d'exposition pratiquement équivalent à
Verminderde fertiliteit Linezolid verminderde de fertiliteit van volwassen mannelijke ratten op reversiebele wijze en induceerde abnormale spermamorfologie bij blootstelling aan spiegels die ongeveer gelijk waren aan die verwacht bij de mens; mogelijke effecten van linezolid op het humane mannelijke reproductiesysteem zijn niet gekend (zie rubriek 5.3).

Des cas isolés de morphologie anormale des neutrophiles, dont l’anomalie acquise de Pelger-Huet, ont été observés chez des patients traités par des dérivés de l’AMP.
Geïsoleerde gevallen van abnormale morfologie van de neutrofiele cellen, waaronder verworven kernanomalie van Pelger-Huët, zijn waargenomen bij patiënten behandeld met MPA-derivaten.

Des cas isolés de morphologie anormale des neutrophiles, incluant l’anomalie acquise de Pelger-Huet, ont été observés chez des patients traités par mycophénolate mofétil.
Op zichzelf staande gevallen van afwijkende neutrofiel morfologie waaronder verworven Pelger-Huët anomalie zijn waargenomen bij patiënten die met mycofenolaatmofetil werden behandeld.

Toxicité sur la reproduction Les effets liés à axitinib sur les testicules et l’épididyme ont inclus une diminution du poids, une atrophie ou une dégénérescence des organes, une diminution du nombre des cellules germinales, une hypospermie ou des spermatozoïdes de morphologie anormale et une réduction du nombre et de la densité des spermatozoïdes.
Reproductietoxiciteit Axitinib-gerelateerde uitkomsten in de testes en epididymis betroffen verminderd orgaangewicht, atrofie of degeneratie, verminderde aantallen geslachtscellen, hypospermie of afwijkende spermavormen en een verlaagde spermadichtheid en –telling.

Affections hématologiques et du système lymphatique : Des cas d’érythroblastopénie ont été rapportés chez des patients traités par CellCept (voir rubrique 4.4). Des cas isolés de morphologie anormale des neutrophiles, dont l’anomalie acquise de Pelger-Huet, ont été observés chez des patients traités par CellCept.
Op zichzelf staande gevallen van morfologisch afwijkende neutrofielen, waaronder verworven Pelger- Huët anomalie, zijn waargenomen bij patiënten die met CellCept werden behandeld.

Des cas isolés de morphologie anormale des neutrophiles, dont l’anomalie de Pelger-Huet, ont été observés chez des patients traités par le mycophénolate mofétil.
Op zichzelf staande gevallen van morfologisch afwijkende neutrofielen, waaronder verworven Pelger- Huët anomalie, zijn waargenomen bij patiënten die met mycofenolaat mofetil werden behandeld.