Traduction de «mort voir rubrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hypotension, ralentissement du rythme cardiaque, syncopes, troubles du rythme cardiaque pouvant entraîner la mort (voir rubrique «Faites attention avec Amisulpride EG 400 mg comprimés pelliculés sécables», paragraphe «Mises en garde spéciales»),
hypotensie, vertraagde hartslag, flauwvallen, hartritmestoornissen die tot de dood kunnen leiden (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Amisulpride EG 400 mg deelbare filmomhulde tabletten?”, paragraaf “Bijzondere waarschuwingen”),

hypotension, ralentissement du rythme cardiaque, syncopes, troubles du rythme cardiaque pouvant entraîner la mort (voir rubrique «Faites attention avec Amisulpride EG 100 mg comprimés sécables», paragraphe «Mises en garde spéciales»),
hypotensie, vertraagde hartslag, flauwvallen, hartritmestoornissen die tot de dood kunnen leiden (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Amisulpride EG 100 mg deelbare tabletten?”, paragraaf “Bijzondere waarschuwingen”),

hypotension, ralentissement du rythme cardiaque, syncopes, troubles du rythme cardiaque pouvant entraîner la mort (voir rubrique «Faites attention avec Amisulpride EG 50 mg comprimés sécables», paragraphe «Mises en garde spéciales»),
hypotensie, vertraagde hartslag, flauwvallen, hartritmestoornissen die tot de dood kunnen leiden (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Amisulpride EG 50 mg deelbare tabletten?”, paragraaf “Bijzondere waarschuwingen”),

Dans des cas peu fréquents, chez des patients présentant d'autres affections sous-jacentes sévères, le voriconazole a été impliqué dans des cas de toxicité hépatique sévère, y compris des cas d’ictère, de rares cas d’hépatite et d’insuffisance hépatique ayant entraîné la mort (voir rubrique 4.4).
Voriconazol werd soms in verband gebracht met gevallen van ernstige levertoxiciteit bij patiënten met andere ernstige, onderliggende aandoeningen. Hier zijn gevallen inbegrepen van geelzucht en zeldzame gevallen van hepatitis en leverfalen met de dood tot gevolg (zie rubriek 4.4).

hypotension, ralentissement du rythme cardiaque, syncopes, troubles du rythme cardiaque pouvant entraîner la mort (voir rubrique «Faites attention avec Amisulpride EG 200 mg comprimés sécables», paragraphe «Mises en garde spéciales»),
hypotensie, vertraagde hartslag, flauwvallen, hartritmestoornissen die tot de dood kunnen leiden (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Amisulpride EG 200 mg deelbare tabletten”, paragraaf “Bijzondere waarschuwingen”),

Dans ces cas, l’affection hépatique peut s’aggraver et dans de très rares cas entraîner la mort (voir rubrique 4.8).
In deze gevallen kan de leveraandoening verergeren en in zeer zeldzame gevallen resulteren in overlijden (zie rubriek 4.8).

Affections cardiaques Peu fréquent: Bradycardie, allongement du QTc (voir rubrique 4.4) Fréquence indéterminée: Tachycardie/fibrillation ventriculaire, mort subite (voir rubrique 4.4)
Hartaandoeningen Soms: Bradycardie, QTc-verlenging (zie rubriek 4.4) Niet bekend: Ventriculaire tachycardie/fibrillatie, plotselinge dood (zie rubriek 4.4)

Mort subite Des cas peu fréquents (0,1 à 1 %) de mort subite ont été rapportés au cours d’essais cliniques menés avec Tasigna et dans le cadre de programme d’usage compassionnel chez des patients atteints de LMC en phase chronique ou en phase accélérée résistants ou intolérants à l’imatinib ayant des antécédents de pathologie cardiaque ou des facteurs de risque cardiaques significatifs associés (voir rubrique 4.4).
Plotselinge dood Soms optredende gevallen (0,1 tot 1%) van plotselinge dood zijn gemeld in klinisch onderzoek met Tasigna en/of in “compassionate use” programma’s bij patiënten met imatinib-resistente of - intolerante CML in de chronische fase of acceleratiefase met een medisch verleden van hartaandoeningen of significante cardiale risicofactoren (zie rubriek 4.4).

Des cas d’insuffisance rénale (pouvant entraîner la mort) ont été observés chez des patients traités par Torisel pour un cancer rénal avancé et/ou avec une insuffisance rénale pré-existante (voir rubrique 4.8).
Nierfalen (waaronder fatale afloop) is waargenomen bij patiënten die Torisel kregen voor gemetastaseerde niercelkanker en/of met reeds bestaande nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.8).

La perfusion de Yondelis peut s’échapper de votre veine pendant l’administration, ce qui pourrait entraîner une lésion ou la mort des cellules tissulaires autour du site d’injection (nécrose tissulaire, voir également rubrique 2 « Avertissements et précautions ») et pourrait nécessiter une intervention chirurgicale.
Tijdens de infusie met Yondelis kan het middel uit uw ader lekken, waardoor beschadiging en afsterven van weefselcellen rond de injectieplaats optreden (weefselnecrose, zie ook rubriek 2 " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?" ) wat een operatie noodzakelijk kan maken.