Vertaling van "motilité gastro-intestinale métoclopramide " (Frans → Nederlands) :

Diminution de l’absorption : les médicaments accélérant la motilité gastro-intestinale (métoclopramide
Verminderde absorptie: Geneesmiddelen die de gastro-intestinale motiliteit verhogen, bv. metoclopramide, kunnen de absorptie van hormonen verminderen.

Les anticholinergiques et les dérivés de morphine antagonisent l’effet du métoclopramide sur la motilité gastro-intestinale.
Het effect van metoclopramide op de beweging in maag en darm wordt tegengewerkt door de anticholinergica en de morfinederivaten.

Les anticholinergiques et les dérivés morphiniques antagonisent l’effet du métoclopramide sur la motilité gastro-intestinale.
Het effect van metoclopramide op de gastro-intestinale motiliteit wordt geantagoniseerd door de anticholinergica en de morfinederivaten.

- L’effet du métoclopramide sur la motilité gastro-intestinale est antagonisé par les anticholinergiques et les dérivés morphiniques.
- Het effect van metoclopramide op de gastro-intestinale motiliteit wordt geantagoniseerd door anticholinergica en morfinederivaten.

Les effets des procinétiques (par ex. cisapride, métoclopramide, dompéridone) sur la motilité gastro-intestinale peuvent être réduits suite au traitement concomitant par oxybutynine.
De effecten van prokinetica (bijv. cisapride, metoclopramide, domperidone) op de maag-darmmotiliteit kan verlaagd zijn door de gelijktijdige behandeling met oxybutynine.

certains médicaments utilisés pour augmenter la motilité gastro-intestinale ou pour soulager les crampes d’estomac ou les spasmes et pour prévenir le mal des transports comme les médicaments contenant le métoclopramide.
- bepaalde geneesmiddelen die gebruikt worden om de beweeglijkheid van het maagdarmkanaal te versterken of ter verlichting van maagkrampen of spasmen en ter preventie van reisziekten, zoals geneesmiddelen die metoclopramide bevatten

La solifénacine peut réduire l’effet des médicaments qui stimulent la motilité gastro-intestinale, tels que métoclopramide et cisapride.
Het effect van solifenacine kan verminderd worden indien het tegelijk met cholinerge receptoragonisten wordt toegediend. Het effect van middelen die de motiliteit van het maag-darmkanaal bevorderen, zoals metoclopramide en cisapride, kan door solifenacine verminderd worden.

Les agents anticholinergiques (tels que l'atropine, le beperidene) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et de la vitesse de vidange gastrique.
Anticholinergica (b.v. atropine, beperideen) kunnen de biologische beschikbaarheid van thiazidediuretica verhogen door afname van de gastro-intestinale motiliteit en de ledigingssnelheid van de maag.

Les agents anticholinergiques (tels que l’atropine, le beperidene) peuvent augmenter la biodisponibilité des diurétiques thiazidiques par diminution de la motilité gastro-intestinale et de la vitesse de vidange gastrique.
Anticholinergica (b.v. atropine, beperideen) kunnen de biologische beschikbaarheid van thiazidediuretica verhogen door afname van de gastro-intestinale motiliteit en de ledigingssnelheid van de maag.

A cause de ses propriétés anticholinergiques potentielles, Clomicalm devra également être administré avec précaution chez les chiens souffrant d’un glaucome avec fermeture de l’angle, d’une motilité gastro-intestinale réduite ou de rétention urinaire.
Als gevolg van de potentiële anticholinergische eigenschappen dient Clomicalm ook met voorzichtigheid te worden toegediend aan honden met nauwe-hoek-glaucoom, een verminderde maagdarmmotiliteit of urineretentie.