Traduction de «mouchoir ou un châle » (Français → Néerlandais) :

Diffusion par gouttes: appliquez 3 gouttes d’H.E. de Lavande officinale sur un mouchoir ou un châle et inhalez.
Via de druppelmethode: doe 3 druppels op een zakdoekje of een sjaal en inhaleer.

Appliquez quelques gouttes sur un mouchoir et déposez-le à proximité des voies respiratoires ou sur l’oreiller, ou versez sur un châle, un col roulé, le paillasson .
Doe enkele druppels op een zakdoek en leg deze in de nabijheid van je luchtwegen of op het hoofdkussen, of druppel op een sjaal, de rolkraag, op de deurmat .

Diffusion par gouttes: appliquez 3 à 6 gouttes d’H.E. d’Oranger amer sur un mouchoir ou sur un châle et inhalez.
Via de druppelmethode: doe 3 à 6 druppels op een zakdoekje, sjaal en inhaleer.

Des mouchoirs en papier sont préférés aux mouchoirs classiques.
De voorkeur gaat uit naar het gebruik van papieren wegwerpzakdoekjes.

Il faut également éduquer le résident aux principes de base d’une bonne hygiène, notamment, l’importance de l’hygiène des mains (désinfecter les mains avant de quitter la chambre) et l’hygiène de la toux (main/mouchoir devant la bouche à l’occasion d’une quinte de toux, utilisation de mouchoirs à jeter, etc..).
Ook de bewoners dient men de basisprincipes van hygiëne bij te brengen, m.n. het belang van de hand- (de handen ontsmetten alvorens de kamer te verlaten) en hoesthygiëne (zakdoek / hand voor de mond houden bij het hoesten, gebruik van wegwerp zakdoekjes, enz..).

Vaporisez le spray dans la pièce, sur un mouchoir et gardez- le à proximité. L’inhalation d’H.E. au-dessus d’un bol d’eau chaude donne également des résultats effectifs.
Je kan dit doen door de spray in de kamer te verstuiven, door enkele keren te verstuiven op een zakdoek en deze in je buurt te leggen of door de E.O’. s te inhaleren boven een kom heet water.

Préventif: 1 pulvérisation sur un mouchoir et inspirer profondément ou placer à proximité.
Preventief: 1 verstuiving op een zakdoek en diep inademen of in de nabije omgeving leggen.

Une autre méthode consiste à appliquer quelques gouttes sur l’oreiller, l’écharpe, un mouchoir en papier .
Je kan ook enkele druppels aanbrengen op hoofdkussen, sjaal, papieren zakdoekje .

En outre, les matériels suivants ont également été remis à l’ensemble des dentistes-examinateurs: lampe d’examen portable (lampe de tête), gants sans latex, gel désinfectant pour les mains et mouchoirs en papier.
Verder werden volgende materialen aan alle tandarts-screeners bezorgd: draagbare onderzoekslamp (hoofdlamp), latexvrije handschoenen, desinfecterende handgel en papieren handdoekjes.

Appliquez 2 gouttes d’Huile Essentielle sur un mouchoir, une écharpe ou un animal en
Doe 2 druppels Essentiële Olie op een zakdoekje of een sjaal of een knuffel (bv. achter