Vertaling van "moyen de sachet-doses " (Frans → Nederlands) :

Pour le groupe d’âge ‘5 à 11 ans’, le nombre total moyen de sachet-doses nécessaires s’élevait à 47,2 sachet-doses de MOVICOL Junior Neutral.
Voor de leeftijdsgroep 5 - 11 jaar bedroeg het gemiddeld totaal aantal vereiste zakjes MOVICOL Junior 47,2.

Pour le groupe d’âge 5-11 ans, le nombre total moyen de sachets de macrogol avec électrolytes (version pédiatrique) nécessaires était de 47,2.
In de leeftijdsgroep 5 - 11 jaar bedroeg het benodigde gemiddelde totaal aantal zakjes macrogol met elektrolyten (pediatrische versie) 47,2.

Par exemple, un sachet de 40 g suffit pour traiter 1000 oiseaux d’un poids corporel moyen de 1 kg; un sachet de 400 g suffit pour traiter 10,000 oiseaux d’un poids corporel moyen de 1 kg .
Eén sachet van 40 g is bijvoorbeeld voldoende om in totaal 1.000 vogels met een gemiddeld lichaamsgewicht van 1 kg te behandelen; eén sachet van 400 g is bijvoorbeeld voldoende om in totaal 10,000 vogels met een gemiddeld lichaamsgewicht van 1 kg te behandelen.

ou 1 sachet 2 g - - DOSE QUOTIDIENNE = 3 g ou 1 sachet 1 g 1 sachet 1 g 1 sachet 1 g
ofwel 1 zakje 2 g - - DAGDOSIS = 3 g ofwel 1 zakje 1 g 1 zakje 1 g 1 zakje 1 g

ou 1 sachet 2 g - 1 sachet 1 g DOSE QUOTIDIENNE = 4 g ou 2 sachets 1 g - 2 sachets 1 g
ofwel 1 zakje 2 g - 1 zakje 1 g DAGDOSIS = 4 g ofwel 2 zakjes 1 g - 2 zakjes 1 g

Pour le groupe d’âge ‘5 à 11 ans’, le nombre total moyen de sachetdoses nécessaires s’élevait à 47,2 sachet-doses de MOVICOL Junior.
Voor de leeftijdsgroep 5 - 11 jaar bedroeg het gemiddeld totaal aantal vereiste zakjes MOVICOL Junior 47,2.

Si cela convient mieux au patient, il est aussi possible de prendre la dose journalière prescrite divisée en trois doses (1 sachet de Colitofalk 500 mg granulés trois fois par jour ou 1 sachet de Colitofalk 1000 mg granulés trois fois par jour).
Het is ook mogelijk om de voorgeschreven dagelijkse hoeveelheid in te nemen in 3 doses (1 zakje Colitofalk 500 mg granulaat driemaal daags, of 1 zakje Colitofalk 1000 mg granulaat driemaal daags), indien dit meer geschikt is voor de patiënt.

Age et poids du corps Dose unique Dose journalière totale Adultes, personnes âgées et enfants de plus de 40 kg Traitement des épisodes 1 à 6 sachets de Colitofalk 1 x 3-6 sachets
Leeftijd en Eénmalige dosis lichaamsgewicht Volwassenen, bejaarden en kinderen die meer dan 40 kg wegen

Un sachet de 400 g suffit à traiter un poids total de 10 000 kg de poulets (soit 20 000 oiseaux d’un poids moyen de 500 g).
Eén sachet van 400 g is voldoende voor het behandelen van in totaal 10.000 kg kippen (bijv. 20.000 kippen met een gemiddeld lichaamsgewicht van 500 g).

Un sachet de 40 g suffit à traiter un poids total de 1000 kg de poulets (soit 20 000 oiseaux d’un poids moyen de 50 g).
Eén sachet van 40 g is voldoende voor het behandelen van in totaal 1000 kg kippen (bijv. 20.000 vogels met een gemiddeld lichaamsgewicht van 50 g).