Vertaling van "moyen d’eau portée " (Frans → Nederlands) :

Dès lors, la réhydratation au moyen d’eau portée à une température élevée peut constituer une mesure de gestion mais il n’est pas démontré que cette façon d’agir ne pourrait pas avoir d’effet éventuel sur la valeur nutritive du produit.
Rehydrateren met water bij verhoogde temperatuur kan aldus een beheersmaatregel zijn maar het is niet duidelijk of dit eventueel de nutritionele waarde niet beïnvloedt.

Lorsque la réhydratation de la poudre de lait est réalisée au moyen d’une eau portée à la température d’au moins 70°C, une réduction de 4 log a également été observée pour cette souche.
Wanneer rehydratatie van melkpoeder werd uitgevoerd met water van minimum 70°C werd voor deze stam ook een 4-log reductie vastgesteld.