Traduction de «moyen grâce auquel » (Français → Néerlandais) :

L’association est également un réseau social qui ne sert pas uniquement de caisse de résonance aux préoccupations des conseillers en prévention, mais qui est également un moyen grâce auquel les compétences individuelles des membres sont renforcées.
De vereniging is ook een sociaal netwerk dat niet alleen een klankbord is voor de bekommernissen van preventieadviseurs, maar ook een medium waarmee de individuele competenties van de leden wordt aangescherpt.

L’examen a lieu au moyen d’un tube contenant une sorte de caméra miniature, un laparoscope, grâce auquel il est possible d’examiner l’intérieur de la cavité abdominale.
Het onderzoek wordt uitgevoerd met een speciaal kijkbuisje, een laparoscoop, waarmee de buikholte kan worden nagekeken.