Vertaling van "moyenne de séjour pour une prostatectomie totale assistée " (Frans → Nederlands) :

Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour une prostatectomie totale assistée par robot s’élève à un peu plus de 6 jours (facturés) soit un jour de moins que les patients opérés d’une prostatectomie totale sans robot.
In de beschrijvende analyse hebben we gezien dat de gemiddelde verblijfsduur voor een totale prostatectomie iets meer dan zes dagen bedraagt (gefactureerde dagen), dit is een dag minder dan voor de patiënten die een totale prostatectomie ondergaan zonder robot.

Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour une prostatectomie totale s’élève à un peu moins de 8 jours (facturés).
We hebben in de beschrijvende analyse gezien dat de gemiddelde verblijfsduur iets korter is dan 8 dagen (gefactureerde dagen).

Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour une prostatectomie totale s’élève à un peu plus de 7 jours (facturés).
In de beschrijvende analyse van de gemiddelde verblijfsduur voor een totale prostatectomie, hebben we gezien dat het verblijf iets langer dan zeven dagen duurt (gefactureerde dagen).

Pour la prostatectomie totale assistée par robot, il faut absolument que le prestataire apporte la preuve que le patient a eu une COM. Pour les autres prestations, cette COM n’est pas " exigée" mais peut être présente pour un cancer de la prostate ou autre.
Voor de robotgeassisteerde endoscopische prostatectomie, is het absoluut noodzakelijk dat de patiënt deel uitmaakt van een MOC. Voor de overige verstrekkingen, wordt dat MOC niet " geëist" , maar een MOC is wel mogelijk bij prostaatkanker of een andere vorm van kanker.

Pour la prostatectomie totale assistée par robot, il faut que le prestataire apporte la preuve que le patient a eu une COM (Concertation Oncologique Multi-disciplinaire).
Voor de robotgeassisteerde totale prostatectomie, moet de zorgverlener bewijzen dat de patiënt een MOC gehad heeft.

Nous avons vu dans l’analyse descriptive que la durée moyenne de séjour pour une prostatectomie partielle s’élève à quasi 9 jours (facturés).
Het gaat hier dus om 3.248€. In de beschrijvende analyse hebben we gezien dat de gemiddelde verblijfsduur voor een gedeeltelijke prostaatverwijdering bijna 9 dagen bedraagt (gefactureerde dagen).

Pour l’année 2010, nous avons 168 patients MLOZ qui se sont fait opérer d’une prostatectomie totale assistée par robot.
Voor het jaar 2010, telden wij 168 patiënten MLOZ die een robotgeassisteerde totale prostatectomie ondergaan hebben.

Pour 818 cas (128 en USI), il a été possible d’analyser le coût total dans la perspective du payeur des soins de santé. Ce montant est en moyenne de 39 196 euros pour les séjours incluant une admission en USI (durée moyenne du séjour : 56 jours, soit 700 euros par jour) et 22 339 euros pour les séjours hors USI (durée moyenne du séjour : 45 jours ou 496 euros par jour).
Analyse van de gezondheidszorgkosten van het ziekenhuisverblijf was mogelijk voor 818 gevallen, waarvan 128 IZ verblijven: gemiddeld € 39 196 voor verblijven inclusief IZ (gemiddelde opnameduur 56 dagen of € 700 per dag) en € 22 339 voor niet-IZ verblijven (gemiddelde opnameduur 45 dagen of € 496 per dag).

5) Séjours des bénéficiaires a) Nombre total de séjours (achevés ou en cours), durant la période considérée b) Nombre de séjours (achevés ou en cours), par bénéficiaire, durant la période considérée (moyenne, médiane) c) Pour les séjours achevés : Durée d’un séjour (moyenne, médiane, minimum, maximum, écart-type) 6) Séjours des proches
a) Totaal aantal verblijven (beëindigd of lopende), gedurende de in aanmerking genomen periode b) Aantal verblijven (beëindigd of lopende), per rechthebbende, gedurende de in aanmerking

On observe une valeur moyenne globale d’une semaine d’allongement de séjour pour tous les types d’IN confondus, correspondant à un total d’environ 700 000 journées d’hospitalisation supplémentaires.
Voor het geheel van de nosocomiale infecties bedraagt de verlenging in ziekenhuisverblijfsduur gemiddeld een week, of ongeveer 700 000 extra dagen in totaal.