Traduction de «d’une prostatectomie totale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prostatectomie transurétrale
transurethrale prostatectomie

prostatectomie radicale
radicale prostatectomie

prostatectomie
prostatectomie

prothèse totale de la hanche
prothese voor volledige heup

prothèse totale de coude articulée
'hinged' totale elleboogprothese

cystectomie totale
totale cystectomie

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

surdité totale
complete doofheid

prothèse totale de hanche céramique-métal
totale keramiek-op-metaal-heupprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 289 5.022 132 1.275 17.566 3.640 4.408 5.366 PROSTATECTOMIE TOTALE 327 5.801 75 3.001 11.604 4.766 5.610 6.440 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 168 6.983 151 4.204 15.368 5.863 6.423 7.108 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1213 3.579 64 819 21.399 2.411 2.845 3.770
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 289 5.022 132 1.275 17.566 3.640 4.408 5.366 TOTALE PROSTATECTOMIE 327 5.801 75 3.001 11.604 4.766 5.610 6.440 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 168 6.983 151 4.204 15.368 5.863 6.423 7.108 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1213 3.579 64 819 21.399 2.411 2.845 3.770

La prostatectomie totale par robot coûte plus cher que la prostatectomie totale " traditionnelle" qui coûte plus cher que la prostatectomie partielle qui coûte elle-même plus chère que la résection de la prostate par endoscopie.
De robotgeassisteerde totale prostatectomie is duurder dan de «traditionele» totale prostatectomie , die zelf duurder is dan de gedeeltelijke prostatectomie, die op haar beurt duurder is dan de resectie van de prostaat via laparoscopische weg.

En ce qui concerne les suppléments à charge du patient, la prostatectomie totale par robot et la prostatectomie totale traditionnelle coûtent chacune environ 2.000 €, une prostatectomie partielle traditionnelle 893 € et une résection laparoscopique 652 €.
De toeslagen ten laste van de patiënt bedragen voor de robotgeassisteerde totale prostatectomie en de traditionele totale prostatectomie telkens ongeveer 2.000€; bij een traditionele gedeeltelijke prostatectomie is dat 893€, bij een laparoscopische resectie 652€.

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 289 186 5 30 612 139 178 211 PROSTATECTOMIE TOTALE 327 339 10 25 765 211 374 473 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 168 515 7 185 844 481 504 548 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1213 153 8 8 1.191 104 132 161
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 289 186 5 30 612 139 178 211 TOTALE PROSTATECTOMIE 327 339 10 25 765 211 374 473 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 168 515 7 185 844 481 504 548 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1213 153 8 8 1.191 104 132 161

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 289 73 0,5 51 91 67 73 79 PROSTATECTOMIE TOTALE 327 62 0,4 46 78 57 63 67 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 168 62 0,5 48 77 58 62 67 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1213 72 0,3 42 97 65 73 79
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 289 73 0,5 51 91 67 73 79 TOTALE PROSTATECTOMIE 327 62 0,4 46 78 57 63 67 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 168 62 0,5 48 77 58 62 67 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1213 72 0,3 42 97 65 73 79

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 297 10,06 10,75 2 117 6 10 PROSTATECTOMIE TOTALE 337 7,88 4,39 1 40 5 9 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 173 6,65 3,6 2 32 4 7 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1250 7,56 13,02 1 221 3 6
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 297 10,06 10,75 2 117 6 10 TOTALE PROSTATECTOMIE 337 7,88 4,39 1 40 5 9 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 173 6,65 3,6 2 32 4 7 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1250 7,56 13,02 1 221 3 6

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 289 8,62 0,26 20,17 2 30 6 8 9 PROSTATECTOMIE TOTALE 327 7,28 0,14 6,1 1 15 5 7 9 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 168 6,18 0,17 4,95 2 14 4 6 7 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1213 5,72 0,13 21,13 1 34 3 4 6
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 289 8,62 0,26 20,17 2 30 6 8 9 TOTALE PROSTATECTOMIE 327 7,28 0,14 6,1 1 15 5 7 9 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 168 6,18 0,17 4,95 2 14 4 6 7 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1213 5,72 0,13 21,13 1 34 3 4 6

Une prostatectomie totale réduit la mortalité, mais pas dans le groupe de patients âgés de plus de 65 ans au moment du diagnostic 20 .
Bij een uitgebreidere tumor die bestaat uit weinig gedifferentieerd weefsel (Gleason score > 7) of indien de PSA-waarde hoger is dan 20 ng/ml is de mortaliteit 4 % per jaar. Een totale prostatectomie verlaagt de mortaliteit maar niet bij de groep patiënten die ouder zijn dan 65 jaar op het moment van de diagnose 20 .

(01) Prostatectomie radicale ou adénomectomie (02) Cystectomie totale avec entéro-cystoplastie chez des patients présentant une incontinence urinaire et/ou un déficit de sensibilité de réplétion vésicale (03) Amputation d'une partie du système digestif avec maintien du sphincter anal (04) Prolapsus vésical, rectal ou utérin après intervention chirurgicale.
2) Postoperatieve revalidatie van sfincter disfunctie na: (01) radicale prostatectomie of adenomectomie; (02) totale cystectomie met vervangblaas ingeplant op de urethra bij patiënten die lijden aan urinaire incontinentie en/of verminderd aandranggevoel; (03) verwijdering van een deel van het spijsverteringskanaal met behoud van de anale sfincter; (04) verzakking van blaas, rectum of baarmoeder na een chirurgische ingreep.

(01) Prostatectomie radicale ou adénomectomie (02) Cystectomie totale avec entéro-cystoplastie chez des patients présentant
(01) radicale prostatectomie of adenomectomie (02) totale cystectomie met vervangblaas ingeplant op de urethra bij