Vertaling van "moyenne du mycophénolate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme parentérale
product dat mycofenolaat mofetil in parenterale vorm bevat

mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetil

produit contenant seulement du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat enkel mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

chlorhydrate de mycophénolate mofétil
mycofenolaat mofetilhydrochloride

mycophénolate sodique
mycofenolaatnatrium

produit contenant du mycophénolate mofétil sous forme orale
product dat mycofenolaat mofetil in orale vorm bevat

otite moyenne aigüe
acute otitis media

polype de l'oreille moyenne
poliep in middenoor

oreille moyenne
auris media

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La biodisponibilité moyenne du mycophénolate mofétil après administration orale correspond, sur la base de l'AUC du MPA, à 94 % de celle du mycophénolate mofétil administré par voie I. V. L’alimentation n'a eu aucun effet sur l'importance de l'absorption (AUC du MPA) du mycophénolate mofétil administré à la dose de 1,5 g deux fois par jour à des transplantés rénaux.
De gemiddelde biologische beschikbaarheid van oraal mycofenolaat mofetil (gebaseerd op de AUC van MPA) is 94% in vergelijking met mycofenolaat mofetil i.v. Voedsel heeft geen effect op de mate van absorptie (AUC van MPA) van mycofenolaat mofetil bij toediening van een dosering van 1,5 g 2x/d aan patiënten met een niertransplantaat.

La biodisponibilité moyenne du mycophénolate mofétil après administration orale correspond, compte tenu de l'aire sous la courbe (ASC) du MPA, à 94% de celle du mycophénolate mofétil administré par voie I. V. L’alimentation n'a eu aucun effet sur l'importance de l'absorption (ASC du MPA) du mycophénolate mofétil administré à la dose de 1,5 g deux fois par jour à des transplantés rénaux.
De gemiddelde biologische beschikbaarheid van oraal mycofenolaatmofetil, gebaseerd op de AUC van MPA is 94% in verhouding tot intraveneus- mycofenolaatmofetil. Voedsel had geen effect op de mate van absorptie (AUC van MPA) van mycofenolaatmofetil bij toediening, tweemaal daags, van doses van 1,5 g aan niertransplantatiepatiënten.

La biodisponibilité moyenne du mycophénolate mofétil oral, basé sur l'AUC du MPA, est 94 % relative au mycophénolate mofétil IV. L'alimentation n'a aucun effet sur l'étendue de l'absorption (AUC du MPA) du mycophénolate mofétil lorsqu'il est administré à des doses de 1,5 deux fois par jour à des patients transplantés rénaux.
De gemiddelde biologische beschikbaarheid van oraal mycofenolaat mofetil, gebaseerd op de AUC van MPA is 94 % in verhouding tot IV-mycofenolaat mofetil. Voedsel had geen effect op de mate van absorptie (AUC van MPA) van mycofenolaat mofetil bij toediening, tweemaal daags, van doses van 1,5 g aan niertransplantatiepatiënten.

La biodisponibilité moyenne du mycophénolate mofétil après administration orale correspond, compte tenu de l'aire sous la courbe (ASC) du MPA, à 94 % de celle du mycophénolate mofétil administré par voie I. V. L’alimentation n'a eu aucun effet sur l'importance de l'absorption (ASC du MPA) du mycophénolate mofétil administré à la dose de 1,5 g deux fois par jour à des transplantés rénaux.
De gemiddelde biologische beschikbaarheid van oraal mycofenolaatmofetil, gebaseerd op de AUC van MPA is 94% in verhouding tot IV-mycofenolaatmofetil. Voedsel had geen effect op de mate van absorptie (AUC van MPA) van mycofenolaatmofetil bij toediening, tweemaal daags, van doses van 1,5 g aan niertransplantatiepatiënten.

La biodisponibilité moyenne du mycophénolate mofétil après administration orale correspond, compte tenu de l'aire sous la courbe (ASC) du MPA, à 94 % de celle du mycophénolate mofétil administré par voie I. V. .
De gemiddelde biologische beschikbaarheid van oraal mycofenolaatmofetil, gebaseerd op de AUC van MPA is 94% in verhouding tot IV-mycofenolaatmofetil.

Toutefois, des malformations congénitales y compris malformations de l'oreille, c'est-àdire oreille externe/moyenne anormalement formée ou absente, ont été rapportées chez des enfants de patients exposés au mycophénolate mofétil en association avec d'autres immunosuppresseurs au cours de la grossesse.
Bij kinderen van patiënten die tijdens de zwangerschap blootgesteld zijn aan mycofenolaat mofetil in combinatie met andere immunosuppresiva, zijn echter congenitale malformaties gemeld waaronder malformaties van het oor, bijv. een abnormaal gevormd of ontbrekend extern/middenoor.

Cependant, des malformations congénitales incluant des malformations de l’oreille, c’est-à-dire oreille moyenne/externe anormalement formée ou absente, ont été rapportées chez des enfants de patientes exposées à du mycophénolate mofétil en association avec d’autres immunosuppresseurs durant la grossesse.
Aangeboren afwijkingen, waaronder misvormingen van het oor (abnormaal gevormd of afwezigheid van het externe/middenoor), zijn gemeld in kinderen van patiënten die tijdens de zwangerschap met mycofenolaatmofetil zijn behandeld in combinatie met andere immunosuppressiva.