Traduction de «mrs total 01-01-2001 » (Français → Néerlandais) :

Du Au MRPA MRS total 01-01-2001 31-06-2004 50 20 70 01-07-2004 40 30 70
Van Tot ROB RVT totaal 01-01-2001 31-06-2004 50 20 70 01-07-2004 40 30 70

Du Au MRPA MRS total 01-01-2001 31-03-2003 50 20 70 01-04-2003 40 30 70
Van Tot ROB RVT totaal 01-01-2001 31-03-2003 50 20 70 01-04-2003 40 30 70

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 49,27% 48,77% 49,67% 50,78% 52,01% 52,82% 54,60% 54,84% 54,01% 53,24% 25-29 70,87% 71,98% 73,75% 75,27% 75,95% 75,69% 75,47% 76,41% 77,57% 78,36% 30-34 67,73% 68,95% 70,28% 71,62% 72,02% 72,29% 73,43% 74,42% 75,22% 75,26% 35-39 62,38% 62,96% 63,97% 65,25% 66,82% 68,14% 69,16% 70,01% 70,62% 70,52% 40-44 60,07% 60,37% 61,19% 61,80% 62,67% 63,31% 63,72% 64,44% 65,23% 66,42% 45-49 61,84% 61,89% 60,04% 60,88% 60,90% 61,03% 61,24% 61,93% 62,28% 62,92% 50-54 60,90% 61,93% 65,80% 64,85% 63,61% 62,83% 62,87% 60,87% 61,60% 61,54% 55-59 60,09% 59,53% 58,42% 59,04% 60,40% 61,64% 62,67% 66,56% 65,41% 64,14% 60-64 48,92% 48,18% 48,39% 48,81% 49,41% 49,25% 48,55% 47,33% 47,64% 48,63%
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 20-24 49,27% 48,77% 49,67% 50,78% 52,01% 52,82% 54,60% 54,84% 54,01% 53,24% 25-29 70,87% 71,98% 73,75% 75,27% 75,95% 75,69% 75,47% 76,41% 77,57% 78,36% 30-34 67,73% 68,95% 70,28% 71,62% 72,02% 72,29% 73,43% 74,42% 75,22% 75,26% 35-39 62,38% 62,96% 63,97% 65,25% 66,82% 68,14% 69,16% 70,01% 70,62% 70,52% 40-44 60,07% 60,37% 61,19% 61,80% 62,67% 63,31% 63,72% 64,44% 65,23% 66,42% 45-49 61,84% 61,89% 60,04% 60,88% 60,90% 61,03% 61,24% 61,93% 62,28% 62,92% 50-54 58,05% 59,66% 63,78% 62,78% 61,45% 60,49% 60,85% 59,38% 60,23% 59,94% 55-59 44,53% 43,53% 41,77% 43,22% 46,36% 49,10% 51,12% 55,06% 54,06% 52,86% 60-64 22,40% 21,95% 22,20% 22,73% 24,08% 24,15% 24,15% 23,89% 24,88% 26,44%

Demande officielle de M. Luc Beernaert, administrateur délégué de l’Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire, adressée au Conseil Supérieur d’Hygiène (CSH), en sa lettre du 01 juillet 2001 dont référence 01/07/20/MG.
Officiële vraag van dhr. Luc Beernaert, gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap voor Voedselveiligheid, gericht aan de Hoge Gezondheidsraad (HGR), in een brief van 1 juli 2001 met referentie 01/07/20/MG.

Pentasa 500 mg, comprimés à libération prolongée (plaquette ): 20.11.1991 / - Pentasa 500 mg, comprimés à libération prolongée (flacon) : 01.10.2001 / - Pentasa Sachet 1 g, granulés à libération prolongée: 28.02.2000 / - Pentasa Sachet 2 g, granulés à libération prolongée: 25.06.2009 / 25.06.2014 Pentasa 1 g, suppositoires: 21.01.1994 / - Pentasa 1 g/100 ml, suspension rectale: 11.04.1990 / -
Pentasa 500 mg tabletten met verlengde afgifte (blisterverpakking): 20.11.1991 / - Pentasa 500 mg tabletten met verlengde afgifte (pot): 01.10.2001 / - Pentasa Sachet 1 g granulaat met verlengde afgifte: 28.02.2000 / - Pentasa Sachet 2 g granulaat met verlengde afgifte: 25.06.2009 / 25.06.2014 Pentasa 1 g zetpillen: 21.01.1994 / - Pentasa 1 g/100 ml suspensie voor rectaal gebruik: 11.04.1990 / -

Coût salarial: salaire brut indexé mensuellement x 12 € 26.345,52 Prestations irrégulières: 14 % du brut € 3.688,37 Double pécule de vacances 92 % du brut + prestations € 2.302,60 irrégulières Prime de fin d'année (à partir de 2003) € 924,90 Charges patronales: 34,67 % (sur toutes les composantes € 10.789,37 salariales, sauf le double pécule de vacances) Assurance légale, accident du travail 0,91% du salaire brut € 239,74 Service médical interentreprises (97 euros/personne/an) € 97,00 Prime annuelle 511 = supplément au pécule de vacances: € 12,67 à partir du 01/10/2001 Prime de restructuration 6.000 BEF: à partir du 01/10/2001 € 148,74 2 jours de congé supplémentaires € 234,18 Habillement € 250,00 Frais de déplacement (Bruxelles: 248 euros/an - 10 km € 248,00 Coût pour le secrétariat social: 13,88/période salariale pour € 194,32 20-34 personnes Coût salarial annuel total € 45.475
Eindejaarspremie (vanaf 2003) € 924,90 Patronale lasten : 34,67% (op alle looncomponenten, € 10.789,37 behalve het dubbel vakantiegeld) Wetsverzekering, arbeidsongeval 0,91% op brutoloon € 239,74 Interbedrijfsgeneeskundige dienst (97 euro/persoon/jaar) € 97,00 Jaarpremie 511 = toeslag op vakantiegeld : vanaf € 12,67 1/10/2001 Herstructureringspremie 6000 BEF : vanaf 1/10/2001 € 148,74 2 bijkomende vakantiedagen € 234,18 Beroepskledij € 250,00 Vervoerkosten (Brussel : 248 euro/jaar - 10 Km € 248,00 Kosten sociaal secretariaat: 13,88/loonperiode voor 20-34 € 194,32 personeel Totale jaarlijkse loonkost € 45.475

Modification du nombre de lits agréés après la période de référence (entre le 1/07/2003 et le 31/12/2003 et/ou après le 1/01/2004) : renseignez chaque fois la date de modification et le nombre total des lits MRPA et/ou MRS.
Wijziging van het aantal erkende bedden na de referentieperiode (tussen 1.7.2003 en 31.12.2003 en / of na 1.1.2004): geef telkens de datum van deze wijziging en het totaal aantal ROB-bedden en/of RVT-bedden.

b) Forfait dialyse rénale 2,78 1,81 6,01 7,77 c) A domicile, dans un centre 6,93 6,92 8,50 12,18 d) Dialyse de nuit 0,00 0,00 0,00 0,00 Total dialyse 4,28 3,84 7,35 8,08 16. MRS/MRPA/Centres de soins de jours
b) Forfait nierdialyse 2,78 1,81 6,01 7,77 c) Thuis, in een centrum 6,93 6,92 8,50 12,18 d) Nachtdialyse Totaal dialyse 4,28 3,84 7,35 8,08

EH 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 reprise du travail 2,76% 2,95% 3,01% 3,33% 3,44% 3,54% 3,75% 3,66% 3,54% invalidité refusée 2,10% 2,37% 2,39% 2,09% 2,43% 2,75% 2,26% 2,11% 2,56% décès 3,31% 2,82% 2,57% 2,67% 2,88% 2,71% 2,94% 2,74% 2,96% pensionnés 6,88% 6,54% 6,35% 5,84% 5,50% 5,28% 5,06% 5,19% 5,41% Total 15,05% 14,67% 14,32% 13,94% 14,25% 14,28% 14,01% 13,70% 14,47%
BM 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 werkhervatting 2,76% 2,95% 3,01% 3,33% 3,44% 3,54% 3,75% 3,66% 3,54% invaliditeit geweigerd 2,10% 2,37% 2,39% 2,09% 2,43% 2,75% 2,26% 2,11% 2,56% overlijden 3,31% 2,82% 2,57% 2,67% 2,88% 2,71% 2,94% 2,74% 2,96% gepensioneerd 6,88% 6,54% 6,35% 5,84% 5,50% 5,28% 5,06% 5,19% 5,41% Totaal 15,05% 14,67% 14,32% 13,94% 14,25% 14,28% 14,01% 13,70% 14,47%

FARMORUBICINE 10 mg poudre pour solution injectable: 24/01/1985 FARMORUBICINE 50 mg poudre pour solution injectable: 24/01/1985 FARMORUBICINE 150 mg poudre pour solution injectable: 05/06/1992 FARMORUBICINE 10 mg Ready To Use solution injectable: 26/01/1993 FARMORUBICINE 20 mg Ready To Use solution injectable: 26/01/1993 FARMORUBICINE 50 mg Ready To Use solution injectable: 26/01/1993 FARMORUBICINE 10 mg CytoVial solution injectable: 27/04/1998 FARMORUBICINE 20 mg CytoVial solution injectable: 27/04/1998 FARMORUBICINE 50 mg CytoVial solution injectable: 27/04/1998 FARMORUBICINE 200 mg CytoVial solution injectable: 30/07/2001
A. Datum van eerste vergunning: FARMORUBICINE 10 mg poeder voor oplossing voor injectie: 24/01/1985 FARMORUBICINE 50 mg poeder voor oplossing voor injectie: 24/01/1985 FARMORUBICINE 150 mg poeder voor oplossing voor injectie: 05/06/1992 FARMORUBICINE 10 mg Ready To Use oplossing voor injectie: 26/01/1993 FARMORUBICINE 20 mg Ready To Use oplossing voor injectie: 26/01/1993 FARMORUBICINE 50 mg Ready To Use oplossing voor injectie: 26/01/1993 FARMORUBICINE 10 mg CytoVial oplossing voor injectie: 27/04/1998 FARMORUBICINE 20 mg CytoVial oplossing voor injectie: 27/04/1998 FARMORUBICINE 50 mg CytoVial oplossing voor injectie: 27/04/1998 FARMORUBICINE 200 mg CytoVial oplossing voor injectie: 27/04/1998