Vertaling van "multidisciplinaire la commission de conventions demandera " (Frans → Nederlands) :

INTRODUCTION D’UNE PRESTATION MULTIDISCIPLINAIRE : La Commission de conventions demandera au Conseil technique de la kinésithérapie d’examiner la possibilité d’introduire une prestation multidisciplinaire à domicile.
INVOERING VAN EEN MULTIDISCIPLINAIRE VERSTREKKING : De Overeenkomstencommissie zal de Technische Raad voor Kinesitherapie vragen de mogelijkheid te onderzoeken om een multidisciplinaire thuisverstrekking in te voeren.

La Commission de convention demandera au Conseil technique de la kinésithérapie d’examiner la possibilité d’introduire une prestation multidisciplinaire à domicile.
De Overeenkomstencommissie zal de Technische Raad voor Kinesitherapie vragen de mogelijkheid te onderzoeken om een multidisciplinaire thuisverstrekking in te voeren.

Sous réserve d’une évaluation positive des projets en cours, la Commission de conventions demandera les moyens financiers nécessaires afin que le projet pilote « promotion de la qualité » soit poursuivi pendant les deux années couvertes pendant la convention M/10.
Onder voorbehoud van een positieve evaluatie van de lopende projecten, zal de Overeenkomstencommissie de nodige budgettaire middelen vragen opdat het proefproject “kwaliteitspromotie” zou worden voortgezet tijdens de 2 jaren van deze overeenkomst M/10.

Sous réserve d’une évaluation positive des projets en cours, la Commission de conventions demandera les moyens financiers nécessaires afin que le projet pilote « promotion de la qualité » soit poursuivi pendant les deux années couvertes pendant la présente convention afin d’en assurer la continuité.
Onder voorbehoud van een positieve evaluatie van de lopende projecten, zal de Overeenkomstencommissie de nodige budgetaire middelen vragen opdat het proefproject “kwaliteitspromotie” zou worden voortgezet tijdens de 2 jaren van deze overeenkomst, zodat de continuïteit wordt verzekerd.

La Commission de convention demandera au Conseil technique de la kinésithérapie une proposition de modification de la nomenclature répondant aux objectifs suivants :
De Overeenkomstencommissie zal aan de Technische raad voor kinesitherapie een voorstel tot nomenclatuurwijziging vragen dat aan de volgende doelstellingen beantwoordt:

INTRODUCTION DE NOUVELLES PRESTATIONS RELATIVES A l’ « INTAKE » EN KINESITHERAPIE : La Commission de conventions demandera au Conseil technique de la kinésithérapie d’examiner la possibilité d’introduire de prestations concernant « l’intake » en kinésithérapie.
INVOERING VAN NIEUWE VERSTREKKINGEN OMTRENT DE “INTAKE” IN KI- NESITHERAPIE: De Overeenkomstencommissie zal de Technische Raad voor Kinesitherapie vragen de mogelijkheid te onderzoeken om verstrekkingen rond de “intake” in kinesitherapie in te voeren.

La Commission de conventions kinésithérapeutes-organismes assureurs demandera au Conseil technique de la kinésithérapie d’examiner la possibilité de prévoir une 2 ème grande séance par jour en soins intensifs et des prestations multidisciplinaires à domicile.
De Overeenkomstencommissie kinesitherapeuten – verzekeringsinstellingen zal aan de Technische Raad voor Kinesitherapie vragen om de mogelijkheid te onderzoeken om een 2de grote zitting van de dag in intensieve zorgen alsook multidisciplinaire thuisverstrekkingen in te voeren.