Traduction de «muqueuse du gros » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

muqueuse | muqueuse
mucosa | slijmvlies

Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies

Otite moyenne, aiguë et subaiguë:allergique (muqueuse) (sanglante) (séreuse) | muqueuse | non suppurée SAI | sanglante | séromuqueuse
otitis media, acuut en subacuut | allergisch (mucoïd)(sanguineus)(sereus) | otitis media, acuut en subacuut | mucoïd | otitis media, acuut en subacuut | niet-etterig NNO | otitis media, acuut en subacuut | sanguineus | otitis media, acuut en subacuut | seromucineus

Lèvre inférieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
onderlip | buccaal gebied | onderlip | frenulum | onderlip | mondzijde | onderlip | slijmvlies

Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
bovenlip | buccaal gebied | bovenlip | frenulum | bovenlip | mondzijde | bovenlip | slijmvlies

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

gros intestin
dikke darm

tumeur maligne du gros intestin
maligne neoplasma van dikke darm

adénome du gros intestin
adenoom van dikke darm

tumeur maligne secondaire du gros intestin
metastase in dikke darm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rares Infection de la peau et de la muqueuse par Candida albicans, colitis pseudomembraneuse (infection de la muqueuse du gros intestin), inflammation de l’intestin accompagnée de saignements (colite hémorragique), coloration superficielle des dents.
Zelden Infectie van de huid en de slijmvliezen door Candida albicans, Pseudomembraneuze colitis (ontsteking van de dikke darm slijmvlies),, darmontsteking die gepaard gaat met bloeding (hemorragische colitis), oppervlakkige tandverkleuring.

Le picosulfate de sodium est un laxatif stimulant agissant localement, qui, après clivage bactérien dans le côlon forme le principe actif laxatif, bis-(p-hydroxyphényl)-pyridyl-2-méthane (BHPM), qui agit en stimulant à la fois la muqueuse du gros intestin et celle du rectum.
Natriumpicosulfaat is een lokaal werkend stimulerend laxans dat na bacteriële splitsing in het colon overgaat in het actief laxerende bestanddeel bis-(p-hydroxyfenyl)-pyridyl-2-methaan (BHPM), wat een tweevoudige werking heeft, het stimuleren van de mucosa van zowel de dikke darm als het rectum.

colite ischémique (inflammation de la muqueuse du gros intestin, causée par une réduction de l’apport de sang).
ischemische colitis (ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, veroorzaakt door een verminderde bloedtoevoer).

Présence de liquide dans les poumons Toxicité liée à la radiothérapie - cicatrisation des alvéoles pulmonaires associée à la radiothérapie Colite ischémique (inflammation de la muqueuse du gros intestin, provoquée par une diminution de l’irrigation sanguine de cette région) Insuffisance cardiaque Insuffisance rénale Gangrène des doigts ou des orteils Lésions hépatiques graves, y compris insuffisance hépatique Accident vasculaire cérébral
Vocht in de longen Stralingstoxiciteit – verlittekening van de longblaasjes als gevolg van bestraling Ischemische colitis (ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer) Hartfalen Nierfalen Gangreen van vingers of tenen Ernstige leverbeschadiging, waaronder leverfalen Beroerte

Colite ischémique (inflammation de la muqueuse du gros intestin, due à une diminution de l’apport
ischemische colitis (ontsteking van de binnenkant van de dikke darm, veroorzaakt

Effets indésirables très rares Augmentation du nombre de plaquettes Réaction anaphylactique (hypersensibilité/réaction allergique sévère) Colite ischémique (inflammation de la muqueuse du gros intestin, due à une diminution de l’apport sanguin)
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen Verhoogd aantal bloedplaatjes Anafylactische reactie (hevige overgevoeligheids-/allergische reactie) Ischemische colitis (ontsteking van de binnenbekleding van de dikkedarmwand, door een gebrekkige bloedtoevoer) Loslaten van de huid en ernstige blaarvorming

Un cancer du gros intestin se développe presque toujours au départ d’une excroissance (un polype bénin) de la muqueuse.
Dikkedarmkanker ontwikkelt zich bijna altijd uit een uitgroeisel (een goedaardige poliep) van het slijmvlies.

Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: les troubles de la fonction hépatique, l'inflammation du gros intestin, l'inflammation de l’œsophage, les saignements et/ou perforations au niveau gastro-intestinal, les vomissements de sang, les hépatites (quelques cas mortels d’inflammation hépatique), la jaunisse, les selles liquides, noires et goudronneuses, les ulcères gastro-intestinaux, l'inflammation du pancréas, les ulcères du tractus gastro-intestinal, l'inflammation ulcéreuse de la muqueuse de la bouche et les vomissements.
Andere bijwerkingen zijn: leverfunctiestoornissen, ontsteking van de dikke darm, ontsteking van de slokdarm, maagdarmbloedingen en/of perforatie, bloedbraken, leverontsteking (enkele fatale gevallen van leverontsteking), geelzucht, teerachtige zwarte dunne ontlasting, maagdarmzweren, ontsteking van de alvleesklier, zweren in maagdarmkanaal, verzwerende ontsteking van het mondslijmvlies en braken.