Traduction de «muqueuses celles-ci vdoivent être abondamment » (Français → Néerlandais) :

En cas de contact avec les muqueuses, celles-ci vdoivent être abondamment rincées à l’eau. Après inhalation, une dyspnée, des douleurs au niveau de la poitrine, une brûlure de la gorge et des nausées ont été rapportées.
Er zijn ook gevallen gemeld van inhalatie met dyspnoe, pijn in de borststreek, branderige keel en misselijkheid tot gevolg.

En cas de contact de l’étoposide avec la peau et les muqueuses, celles-ci doivent être abondamment lavées avec de l’eau.
In geval van contact met etoposide moeten huid en slijmvliezen overvloedig met water worden afgespoeld.

En cas de contact du témozolomide avec la peau ou les muqueuses, laver celles-ci immédiatement et abondamment à l’eau et au savon.
Indien Temozolomide EG in aanraking komt met de huid of slijmvliezen, dienen deze onmiddellijk en grondig met zeep en water te worden gewassen.

- Si le produit est accidentellement entré en contact avec la peau, celle-ci doit être abondamment rincée à l'eau.
- Indien het product per ongeluk met de huid in aanraking is gekomen, dient de huid overvloedig gespoeld te worden met water.

En cas de contact avec la peau, laver celle-ci abondamment avec du savon et rincer à l'eau froide.
In geval van contact met de huid, moet deze overvloedig met zeep gewassen worden en gespoeld met koud water.

Au cas où la solution d'IMURAN entrerait en contact avec la peau, il y a lieu de laver abondamment celle-ci avec du savon et de rincer à l'eau froide.
In geval de IMURANoplossing in contact komt met de huid, moet deze overvloedig gewassen worden met zeep en gespoeld met koud water.

Celles-ci, depuis les calices rénaux jusqu'à l'urètre inclus, sont tapissées sur leur face interne d'une muqueuse, l'épithélium urinaire ou urothélium.
Die zijn, van de nierkelken tot en met de urinebuis, aan de binnenkant bekleed met een slijmvlies, het urinair epitheel of urotheel.

Si la muqueuse nasale entre en contact avec des organismes étrangers (virus, allergènes, pollen, pollution, etc.), elle joue le rôle de barrière protectrice: elle capte les particules étrangères et veille à ce que celles-ci soient acheminées, à l’aide des cils vibratiles, vers la gorge où elles sont avalées, généralement de façon inconsciente, et atterrissent ainsi dans l’estomac.
Als het neusslijmvlies in contact komt met vreemde organismen (virussen, allergenen, pollen, vervuiling ) treedt het op als een beschermende barrière: het capteert de vreemde partikels en zorgt ervoor dat die naar de keel getransporteerd worden met behulp van de trilharen waar het meestal onbewust doorgeslikt wordt en zo in de maag belandt.

Celle ci peut causées des réactions cutanées locales (p. ex. dermatite de contact) ou irritation aux yeux ou muqueuses.
Dit kan plaatselijke huidreacties veroorzaken (vb. contactdermatitis) of irritatie aan de ogen en slijmvliezen.

- Si Busilvex ou la solution diluée de Busilvex entre en contact avec la peau ou les muqueuses, lavez celle(s)-ci immédiatement avec de grandes quantités d’eau.
- Was huid of slijmvliezen onmiddellijk goed met water als Busilvex of een verdunde Busilvexoplossing daarmee in aanraking is gekomen.