Traduction de «yeux ou muqueuses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

furoncle du visage (sauf les yeux)
furunkel van aangezicht met uitzondering van oog

muqueuse | muqueuse
mucosa | slijmvlies

Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies

Otite moyenne, aiguë et subaiguë:allergique (muqueuse) (sanglante) (séreuse) | muqueuse | non suppurée SAI | sanglante | séromuqueuse
otitis media, acuut en subacuut | allergisch (mucoïd)(sanguineus)(sereus) | otitis media, acuut en subacuut | mucoïd | otitis media, acuut en subacuut | niet-etterig NNO | otitis media, acuut en subacuut | sanguineus | otitis media, acuut en subacuut | seromucineus

Lèvre inférieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
onderlip | buccaal gebied | onderlip | frenulum | onderlip | mondzijde | onderlip | slijmvlies

Lèvre supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
bovenlip | buccaal gebied | bovenlip | frenulum | bovenlip | mondzijde | bovenlip | slijmvlies

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

aveugle ou malvoyant dans les deux yeux
blind of slechtziend aan beide ogen

agression par bandage des yeux
aanval door blinddoeken

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne pas appliquer sur les yeux, les muqueuses, ni les lésions ouvertes de la peau, ni en présence, sur la surface á traiter, d'une affection cutanée quelle qu'elle soit.
Niet aanbrengen op de ogen, de slijmvliezen, open huidletsels, noch bij aanwezigheid van om het even welke huidaandoening ter hoogte van het te behandelen oppervlak.

Éviter le contact avec les yeux, les muqueuses et la peau lésée.
Contact met de ogen, de slijmvliezen en de beschadigde huid vermijden.

- ne pas appliquer sur les yeux, les muqueuses, ni les lésions ouvertes de la peau, ni en présence, sur la surface á traiter, d'une affection cutanée quelle qu'elle soit.
- niet aanbrengen op de ogen, de slijmvliezen, open huidletsels, noch bij aanwezigheid van om het even welke huidaandoening ter hoogte van het te behandelen oppervlak.

- Ne pas appliquer sur les yeux, les muqueuses, ni les lésions ouvertes de la peau.
- Niet aanbrengen op de ogen, de slijmvliezen, noch op open huidletsels.

- Ne pas appliquer sur les yeux, les muqueuses, ni les lésions ouvertes de la peau, ni en présence, d'une affection cutanée qui serait présente sur la surface à traiter.
- Niet appliceren op de ogen, de slijmvliezen, open huidletsels, noch bij aanwezigheid van een huidaandoening ter hoogte van het te behandelen oppervlak.

- Eviter tout contact avec les yeux, les muqueuses ou les vêtements.
- Ieder contact met ogen, slijmvliezen of kleding vermijden.

Celle ci peut causées des réactions cutanées locales (p. ex. dermatite de contact) ou irritation aux yeux ou muqueuses.
Dit kan plaatselijke huidreacties veroorzaken (vb. contactdermatitis) of irritatie aan de ogen en slijmvliezen.

Celle ci peut causées des réactions cutanées locales ou irritation aux yeux ou muqueuses.
Dit kan plaatselijk huidreacties veroorzaken of irritatie aan de ogen en slijmvliezen.

Eviter tout contact avec les yeux et les muqueuses.
Contact met de ogen en de slijmvliezen vermijden.

Ces produits toxiques doivent être tenus hors de la portée des enfants; il y a lieu d’éviter le contact avec les yeux et les muqueuses.
Deze toxische producten dienen buiten het bereik van kinderen te worden gehouden; contact met ogen en slijmvliezen moet vermeden worden.