Vertaling van "muqueuses irritées de la bouche et de la gorge " (Frans → Nederlands) :

muqueuses irritées de la bouche et de la gorge
slijmvliezen in de mond en keel

Pour les enfants dès 1 an contre le mal de gorge, la toux sèche et les muqueuses irritées de la bouche et de la gorge
Voor kinderen vanaf 1 jaar. Tegen keelpijn, droge hoest en geïrriteerde slijmvliezen in de mond- en keelholte.

Bouche sèche, maux de gorge ou gorge irritée.
Droge mond, zere of geïrriteerde keel.

En plus, le mal de gorge est soulagé et les muqueuses irritées sont apaisées.
De werkzame stoffen verlichten de pijn, verzachten irritaties en remmen de hoest af.

Chez les patients atteints de mucosite, les délicates cellules de la bouche et de la gorge (muqueuses) sont endommagées par les traitements anticancéreux.
Bij patiënten met orale mucositis zijn de gevoelige cellen in de mond en keel (mucosa) beschadigd door de kankerbehandelingen.

Ces mélanomes des muqueuses peuvent concerner la bouche, les cavités nasales et la gorge, ainsi que le vagin et l’anus.
Dergelijke slijmvliesmelanomen kunnen voorkomen in de mond, de neusen keelholte, de vagina en de anus. Het melanoom komt ook wel voor in het slijmvlies van de oogleden en in het oog zelf.

irritation douloureuse de la muqueuse de la bouche et de la gorge, propice aux inflammations
pijnlijke irritatie van de slijmvliezen van de mond en van de keel, voedingsbodem voor ontstekingen

Citons principalement : angine de poitrine (non stable ou en aggravation), infarctus récent, problèmes d’arthrites, hémorragie cérébrale (CVA, TIA), certaines affections de la bouche et de la gorge (inflammation des muqueuses.), hypersensibilité ou allergie à une ou plusieurs substances du spray. Son usage est également à éviter pour les moins de 18 ans.
De voornaamste zijn: angina pectoris (die niet stabiel is of verslechtert), recent hartinfarct, hartritmestoornissen, ernstige hersendoorbloedingsstoornis (CVA, TIA), bepaalde mond- en keelaandoeningen (slijmvliesontstekingen,.), personen jonger dan 18 jaar, overgevoeligheid of allergie voor één of meer van de bestanddelen.

Si la muqueuse de la bouche est irritée, évitez au maximum de porter votre dentier.
Bij geïrriteerd mondslijmvlies helpt het om het kunstgebit zo veel mogelijk uit te laten.

Exceptionnellement, un méla nome peut apparaître sur une muqueuse (bouche, cavités nasales, gorge, vagin, anus.), voire à l’intérieur des paupières ou dans l’œil proprement dit.
Uitzonderlijk ontwikkelt een melanoom zich op de slijmvliezen (mond, neusholtes, keel, vagina, anus .), of zelfs aan de binnenkant van de oogleden of in het oog zelf.