Traduction de «mutualité des abonnés » (Français → Néerlandais) :

Une somme forfaitaire sera versée mensuellement à la maison médicale par la mutualité des abonnés.
Het ziekenfonds van de geabonneerden zal aan het M.H. maandelijks een vast bedrag storten.

Via l’écran Abonnement, vous pouvez demander la liste de vos abonnés qui sont membres d’une mutualité de l’Union concernée à une date que vous choisissez.
Op het scherm ‘Abonnement’ kan u de lijst van uw abonnees die lid zijn bij een ziekenfonds van de betrokken landsbond opvragen op een door u te kiezen datum.

Parmi ces abonnés, il y a des dispensateurs de soins, des hôpitaux, des mutualités, des organisations de patients, des journalistes, des organismes de sécurité sociale, des CPAS, etc.
Onder die abonnees bevinden zich zorgverleners, ziekenhuizen, ziekenfondsen, patiëntenorganisaties, journalisten, socialezekerheidsinstellingen, OCMW’s, enz.

Une rémunération attractive, des formations, l'affiliation aux assurances Dentalia + et Hospitalia+, une des meilleures assurance hospitalisation du marché, une assurance groupe, des chèques-repas, un abonnement de fitness, une culture d'entreprise dynamique et participative, des projets RH innovants, un cadre de travail spacieux et agréable, des possibilités d'évolution de carrière en interne, tels sont les ingrédients que nous vous offrons pour vous permettre d'atteindre l' épanouissement personnel et professionnel à l'Union des Mutualités Libres.
Een aantrekkelijk salaris, opleidingen, aansluiting bij Dentalia Plus en Hospitalia, een van de succesvolste hospitalisatieverzekeringen op de markt, een groepsverzekering, maaltijdcheques, een fitnessabonnement, een dynamische bedrijfscultuur, innovatieve HR-projecten, een ruim en aangenaam werkkader, interne carrièremogelijkheden... dit zijn de elementen die wij u bieden om persoonlijk en professioneel te blijven groeien bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

✓ ✓ à l’abonnement de vos patients, membres d’une mutualité Libre, Neutre ou Libérale, inscrits dans votre maison médicale.
✓✓ de abonnementen van patiënten, lid van een Onafhankelijk, Liberaal of een Neutraal ziekenfonds, ingeschreven in uw medisch huis.

Cette initiative se poursuit aujourd’hui avec la plateforme interactive “Leef Gezond”, également accessible pour tous les abonnés Belgacom TV. Les Mutualités Libres confirment ainsi leur rôle de pionnier au sein du monde de la santé.
Nu krijgt dit initiatief navolging met het interactieve platform ”Leef Gezond“ eveneens toegankelijk voor alle Belgacom TV abonnees. Op deze manier bevestigen de Onafhankelijke Ziekenfondsen hun rol als innovatieve voortrekker binnen de gezondheidswereld.