Traduction de «mutualité libre securex vous permet de bénéficier de notre assurance » (Français → Néerlandais) :

La Mutualité Libre Securex vous permet de bénéficier de notre assurance hospitalisation ‘Hospitalia+’.
Via het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex kunt u genieten van onze hospitalisatieverzekering ‘Hospitalia+’.

Vous n’êtes pas encore affilié à la Mutualité Libre Securex et souhaitez bénéficier de l’assurance revenu garanti Income One ?
U bent nog niet aangesloten bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex en wenst te genieten van de verzekering gewaarborgd inkomen Income One?

Pour bénéficier de l’assurance revenu garanti, vous devez être affilié à la Mutualité Libre Securex.
Om van de verzekering gewaarborgd inkomen te genieten dient u aangesloten te zijn bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex.

Grâce à la Mutualité libre Securex, vous pouvez bénéficier de l’assurance hospitalisation « Hospitalia+ ».
Via het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex kunt u genieten van onze hospitalisatieverzekering ‘Hospitalia+’.

Pour pouvoir souscrire à l’assurance Income One, vous devez tout d’abord être affilié à la Mutualité Libre Securex.
Om de verzekering Income One te kunnen onderschrijven dient u eerst aangesloten te zijn bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex.

Pour combler les limites du statut social d’indépendant, la Mutualité Libre Securex a développé une nouvelle formule : Income One, une assurance revenu garanti déductible fiscalement qui vous offre une couverture unique pour votre premier mois d’incapacité !*
Om de beperkingen van het sociaal statuut van de zelfstandige aan te vullen, heeft het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, een nieuw aanbod ontwikkeld: Income One, een verzekering gewaarborgd inkomen, fiscaal aftrekbaar die u een unieke dekking biedt voor uw eerste maand arbeidsongeschiktheid!*

En tant que membre de la Mutualité Libre Securex, vous pouvez bénéficier d'une réduction complémentaire de € 0,30/chèque !
Iedereen die aangesloten is bij het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex kan genieten van een bijkomende korting van € 0,30/dienstencheque!

Vous devez être affilié à l’assurance obligatoire (et le rester) et auprès des services complémentaires d’une des sections d’Hospitalia : OZ (501) - Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) – Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), sauf exceptions statutaires (consultez nos sections), toutes affiliées à l’Union Nationale des Mutualités Libres.
- Omnimut (506) - Euromut (509) - Freie Krankenkasse (515) – Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), allemaal aangesloten bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen. Er zijn enkele statutaire uitzonderingen (zie onze afdelingen).

Libre de toute appartenance politique et parfaitement indépendante des établissements hospitaliers, votre mutualité vous propose une assurance hospitalisation très large qui vous permet de choisir l’institution où vous serez soigné
Uw ziekenfonds heeft geen banden met enige politieke partij of met ziekenhuizen en biedt u dan ook een zeer ruime hospitalisatieverzekering aan,

Contacter notre mutualité avant votre départ afin de vous assurer que vous répondez bien aux obligations générales pour bénéficier des avantages du service Mutas (ex-Eurocross).
Neem voor je vertrek contact op met ons ziekenfonds om er zeker van te zijn dat je voldoet aan de algemene voorwaarden om de voordelen van Mutas te kunnen genieten.