Traduction de «mutualité vous offre diverses interventions » (Français → Néerlandais) :

Notre mutualité vous offre diverses interventions afin d'alléger la charge financière que cela représente.
Ons ziekenfonds biedt je verschillende tussenkomsten die deze zware financiële last verlichten.

Notre Mutualité offre diverses interventions financières : lors d'une inscription dans un club de sport ou de fitness, en cas de consultation chez un diététicien, en cas de traitement médical pour arrêter de fumer.
Zo komt onze mutualiteit onder meer tussen in de aansluiting bij een sportclub of de aankoop van een fitnessabonnement, maar ook bij dieet- en voedingsadvies, stoppen met roken en voetverzorging.

Notre mutualité vous offre une intervention si vous passez la nuit auprès de votre enfant, quel que soit son âge.
Onze mutualiteit biedt je een tussenkomst als je de nacht doorbrengt aan het ziekbed van je kind, ongeacht zijn leeftijd.

Votre mutualité vous offre en complément de l’intervention en orthodontie de l’assurance maladie et après accord du médecin-conseil, une intervention allant jusqu’à 300 € par traitement orthodontique.
Uw ziekenfonds betaalt een bedrag tot 300 euro per orthodontische behandeling bovenop de tussenkomst van de ziekteverzekering voor orthodontie, mits goedkeuring door de adviserend geneesheer.

Votre mutualité vous offre en complément de l’intervention en orthodontie de l’assurance maladie et après accord du médecin conseil, une intervention allant jusqu’à 400 € par traitement orthodontique.
Voor de aangesloten kinderen jonger dan 15 jaar, biedt ons ziekenfonds als aanvulling op de tussenkomst orthodontie uit de ziekteverzekering en, na akkoord van de adviserend geneesheer, een tussenkomst tot € 400 per orthodontische behandeling.

La Mutualité Libre Securex vous offre une intervention forfaitaire dans les frais d’une consultation de dépistage.
Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex biedt je een forfaitaire tussenkomst bij een ‘opsporingsraadpleging’.

La Mutualité Socialiste du Brabant vous propose, en collaboration avec VTF, une association française active dans le secteur de l'économie sociale, une offre variée de séjours, principalement en France, qui présentent un bon rapport qualité/prix.
In samenwerking met VTF, een Franse vereniging die actief is in de sociale economie, presenteert de Socialistische Mutualiteit van Brabant je een gevarieerd aanbod van verblijven, vooral in Frankrijk, met een correcte prijs-kwaliteitsverhouding.

À votre retour, vous pouvez aussi présenter vos factures originales à votre mutualité qui examinera si vous avez droit à une intervention.
U kunt ook na uw thuiskomst uw originele facturen indienen bij ons ziekenfonds, wij zullen dan nagaan of u recht heeft op een tussenkomst.

En effet, vous ne pouvez pas cumuler un dédommagement intégral de l'assurance avec une intervention de la mutualité (art. 136§2 de la loi coordonnée le 14/07/94).
Je kunt immers geen integrale vergoeding van de verzekering cumuleren met een tegemoetkoming van het ziekenfonds (art. 136 §2 Wet van 14/07/94).

Conditions d'intervention Si vous êtes âgé(e) de plus de 60 ans et affilié(e) à la Fédération des mutualités socialistes du Brabant (FMSB), celle-ci intervient dans les soins de pédicurie ou de podologie.
Voorwaarden voor de tegemoetkoming De Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant (FSMB) verleent aan de leden die ouder zijn dan 60 jaar een tussenkomst in de voetverzorging.