Traduction de «mutualités au bénin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bénin
Benin

papillome bénin de la vessie
benign papilloom van blaas

déficit familial bénin en cuivre
familiale goedaardige hypocupremie

néoplasme bénin d'un sinus paranasal
benigne neoplasma van sinus paranasalis

adénome bénin de la prostate
benigne adenoom van prostaat

néoplasme bénin des végétations adénoïdes
benigne neoplasma van adenoïd

Salmonella Benin
Salmonella Benin

pemphigus bénin
benigne pemfigus

pemphigus bénin familial
familiale benigne pemfigus

torticolis paroxystique bénin de l'enfant
goedaardige paroxysmale torticollis in kinderjaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mutualités au Bénin, une histoire d'espoir et de changement
Ziekenfondsen in Benin, een verhaal van hoop en verandering

Stimuler la création de mutualités au Bénin et au Togo Nous soutenons la création de mutuelles de santé dans l’Atakora, une des régions les plus pauvres du Bénin.
Wij steunen de oprichting van gezondheidsfondsen in de Atakora, een van de armste streken van Bénin.

“Rébécca, en route vers l’autonomie”, un livre de photos mémorable sur l’effet positif de la création de mutualités au Bénin, y est disponible depuis peu.
Daar ligt sinds kort namelijk ‘Rébécca, op weg naar autonomie’ in de rekken te blinken, een beklijvend fotoboek over de positieve impact van de oprichting van ziekenfondsen in Benin.

Les recettes des ventes sont intégralement consacrées au financement du projet “Mutualités au Bénin”.
De inkomsten uit de verkoop van dit boek gaan naar de financiering van het project ‘Ziekenfondsen in Benin’.

Le projet relatif aux mutualités au Bénin, en collaboration avec les Mutualités Libres, semblait être le point de départ idéal pour ce livre de photos.
En het project rond de ziekenfondsen in Benin, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, bleek de ideale kapstok voor dit fotoboek.

Les recettes de la vente de ce livre sont consacrées au financement du projet " Mutualités au Bénin" .
De inkomsten van de verkoop van dit boek gaan naar de financiering van het project ‘Ziekenfondsen in Benin’.

" Rébécca, en route vers l'autonomie" est un magnifique livre de photos de Johan Stockmann sur l'espoir, le changement et l'impact positif de la création de mutualités au Bénin.
‘Rébécca, op weg naar autonomie’, is een beklijvend fotoboek van Johan Stockmann over hoop, verandering en de positieve impact van de oprichting van ziekenfondsen in Benin.

Depuis 2006, les Mutualités Libres soutiennent un projet de développement au Bénin qui a permis la création de deux mutualités à Cobly et N’Dahonta.
BRUSSEL, 18 februari 2013. De Onafhankelijke Ziekenfondsen steunen al sinds 2006 het ontwikkelingsproject in Benin, waarbij twee ziekenfondsen het licht zagen: die van Cobly en N’Dahonta.

Le rôle des mutualités En collaboration avec la Mutualité Libre Securex, deux mutualités ont vu le jour au Bénin en 2007.
Rol van de ziekenfondsen In samenwerking met het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex zagen in 2007 twee ziekenfondsen het licht in Benin.

Outre le Bénin, Louvain Coopération est également actif au Togo qui compte aujourd’hui plusieurs mutualités.
Naast Benin is Louvain Coopération ook actief in Togo waar er vandaag meerdere ziekenfondsen bestaan.