Traduction de «mutualités oz euromut » (Français → Néerlandais) :

Les Mutualités Libres regroupent 7 mutualités : OZ, Euromut, Securex Mutualité Libre, Partena Mutualité, Omnimut, Partenamut, Freie Krankenkasse.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen groeperen 7 ziekenfondsen: OZ, Euromut, Securex Onafhankelijk Ziekenfonds, Partena Ziekenfonds, Omnimut, Partenamut, Freie Krankenkasse.

Les Mutualités Libres regroupent 7 mutualités : OZ, Euromut, Securex Mutualité Libre, Partena Ziekenfonds, Omnimut, Partenamut, Freie Krankenkasse.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen groeperen 7 ziekenfondsen: OZ, Euromut, Securex Onafhankelijk Ziekenfonds, Partena Ziekenfonds, Omnimut, Partenamut, Freie Krankenkasse.

regroupent 7 mutualités : OZ, Euromut, Securex Mutualité Libre, Partena Ziekenfonds, Omnimut, Partenamut, Freie Krankenkasse.
groeperen 7 ziekenfondsen: OZ, Euromut, Securex Onafhankelijk Ziekenfonds, Partena Ziekenfonds, Omnimut, Partenamut, Freie Krankenkasse.

Les Mutualités Libres regroupent 7 mutualités : OZ Onafhankelijk Ziekenfonds, Omnimut Mutualité Libre de Wallonie, Euromut, Freie Krankenkasse, Mutualité Libre Securex, Partena Onafhankelijk Ziekenfonds et Partenamut. Avec près de 2.000.000 d’affiliés, les Mutualités Libres constituent le troisième organisme assureur du pays.
De Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen verenigt zeven ziekenfondsen: OZ Onafhankelijk Ziekenfonds, Omnimut Mutualité Libre de Wallonie, Euromut, Freie Krankenkasse, Onafhankelijk Ziekenfonds Securex, Partena Onafhankelijk Ziekenfonds en Partenamut.

Les conditions sont bien entendu d’être membre des Mutualités libres (OZ - Euromut - Securex) et d’être traité par un ostéopathe enregistré auprès des mutualités.
De voorwaarden zijn uiteraard lid te zijn bij de onafhankelijke ziekenfondsen (OZ - Euromut - Securex) en behandeld te zijn bij een door de mutualiteiten geregistreerde osteopaat.

Les Mutualités libres (OZ - Euromut - Securex) remboursent une somme annuelle de 10 € par consultation ostéopathique, avec un maximum de 50 € par personne et par année civile, soit 5 consultations ostéopathiques par personne et par an.
De onafhankelijke ziekenfondsen (OZ - Euromut - Securex) betaalt per jaar € 10 per osteopathisch consult terug met een maximum van € 50 per persoon en per kalenderjaar. Dit houdt 5 osteopathische consultaties per persoon per jaar in.

- Mutualités libres : OZ - Euromut - Securex - Partena
- Onafhankelijke ziekenfondsen : OZ - Euromut - Securex - Partena

Depuis le 1 février 2011, les 7 Mutualités Libres (Omnimut, Euromut, Securex, Partenamut, OZ, Partena OZ, Freie Krankenkasse) n’accepteront plus de nouvelles inscriptions à ce produit d’épargne.
Sinds 1 februari 2011 aanvaarden de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen (OZ, Partena OZ, Omnimut, Euromut, Securex, Partenamut, Freie Krankenkasse) geen nieuwe inschrijvingen meer bij dit spaarproduct.

Les Mutualités Libres regroupent 7 mutualités : Omnimut Mutualité Libre de Wallonie, Euromut, Freie Krankenkasse, Mutualité Libre Securex, Partenamut Mutualité Libre, OZ Onafhankelijk Ziekenfonds et Partena Onafhankelijk Ziekenfonds.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen groeperen 7 ziekenfondsen: Omnimut Mutualité Libre de Wallonie, Euromut, Freie Krankenkasse, Mutualité Libre Securex, Partenamut Mutualité Libre, OZ Onafhankelijk Ziekenfonds en Partena Onafhankelijk Ziekenfonds.