Vertaling van "mw cm2 sont libérés " (Frans → Nederlands) :

Nous observons par ailleurs, que lors d’un traitement médical diathermique sur le corps humain, plus de 1000 mW/cm2 sont libérés sans aucune indication scientifique concernant les effets nocifs.
We merken op dat medische diathermie-behandelingen lokaal op het menselijk lichaam meer dan 1000 mW/cm2 toepassen zonder enige wetenschappelijke aanwijzingen voor schadelijke effecten.

Cette étude conclut que cette dispersion s’avère largement inférieure à la norme belge qui permet une dispersion de 5 mW/cm2.
Het besluit van deze studie is dat de lekstraling ver onder de Belgische norm ligt die 5 mW/cm2 toelaat.

Sur un toit en terrasse cette distance peut être de 5 m. Une antenne d'un émetteur de 10 à 20 watt, provoquera à une distance de 5 m une densité de puissance maximale de 0.086 mW/cm2.
Op een dakterras kan deze afstand nog 5 meter bedragen. Een antenne van een 10 tot 20 watt zender, , zal op een afstand van 5 m een maximale vermogensdichtheid van 0,086 mW/cm² veroorzaken.

Les effets thermiques des micro-ondes peuvent aller d'une sensation de chaleur (à partir de 30 mW/cm2 les rayons EM sont “perceptibles”), en passant par de la douleur (tout comme à l'approche d'une flamme), à des brûlures en cas de niveaux très puissants de micro-ondes.
De thermische effecten van microgolven kunnen gaan van een warmtegevoel (vanaf 30 mW/cm² zijn EM stralen " voelbaar" ), via pijn (juist zoals bij nadering van een vlam), tot brandwonden bij zeer sterke microgolfniveaus.

Tous les assemblages de tiges destinées à être introduites, à titre temporaire ou non, dans les oreilles percées ou dans les autres parties du corps humain qui sont percées doivent avoir un taux de libération du nickel inférieur à 0,2 gmg/cm2 par semaine (limite de migration).
Alle staafjes bestemd om, al dan niet tijdelijk, in gaatjes in de oren en in andere delen van het menselijk lichaam te plaatsen moeten voldoen aan een vrijgeving van een hoeveelheid nikkel dat kleiner is dan 0,2 gmg/cm2/week (migratielimiet)).