Traduction de «myasthénie grave syncope » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

myasthénie grave
myasthenia gravis

myasthénie grave sans exacerbation
myasthenia gravis zonder exacerbatie

myasthénie grave néonatale persistante
persisterende neonatale myasthenia gravis

myasthénie grave avec exacerbation
myasthenia gravis met exacerbatie

myasthénie grave, forme adulte
myasthenia gravis, adult type

myasthénie grave, forme juvénile
myasthenia gravis, juveniele vorm

myasthénie grave juvénile ou adulte
juveniele of adult type myasthenia gravis

myasthénie grave néonatale
neonatale myasthenia gravis

myasthénie grave associée à un thymome
myasthenia gravis geassocieerd met thymoom

myasthénie | 1) fatigue musculaire (banale) - 2) affection neurologique (grave)
myasthenie | spierzwakte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections du système nerveux : Etourdissement, paresthésie, céphalées, ischémie cérébrale, accident vasculaire cérébral, augmentation des signes et symptômes de myasthénie grave, syncope.
Zenuwstelselaandoeningen: Duizeligheid, paresthesie, hoofdpijn, hersenischemie, cerebrovasculair accident, toename van tekenen en symptomen van myasthenia gravis, syncope.

Affections du système nerveux Syncope, accident cérébrovasculaire, ischémie cérébrale, augmentation des signes et symptômes de myasthénie grave, sensation vertigineuse, paresthésie et céphalée.
Zenuwstelselaandoeningen Syncope, cerebrovasculair accident, cerebrale ischemie, toename van tekenen en symptomen van myasthenia gravis, duizeligheid, paresthesie en hoofdpijn.

Réactions allergiques systémiques, y compris l’angio-œdème – urticaire – éruption cutanée localisée et généralisée – prurit – réaction anaphylactique – hypoglycémie – insomnie – dépression – cauchemars – perte de mémoire – syncope – accident vasculaire cérébral – ischémie cérébrale – augmentation des signes et symptômes de myasthénie grave – vertige – paresthésie – maux de tête – bradycardie – douleur thoracique – palpitations – œdème – arythmie – insuffisance cardiaque congestive – bloc auriculo-ventriculaire – arrêt cardiaque – insuffisance cardiaque – hypotension – phénomène de Raynaud – mains et pieds froids – bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante) – dyspnée – toux – dysgueusie – nausées – dyspepsie – diarrhée – bouche sèche – douleur abdominale – vomissements – alopécie – éruption psoriasiforme ou exacerbation de psoriasis – éruption cutanée – myalgie – dysfonction sexuelle – diminution de la libido – asthénie/fatigue.
Systemische allergische reacties waaronder angio-oedeem – urticaria – plaatselijke en veralgemeende uitslag – jeuk – anafylactische reactie – hypoglykemie – slapeloosheid – depressie – nachtmerries – geheugenverlies – syncope – cerebrovasculair accident – hersenischemie – toename van tekenen en symptomen van myasthenia gravis – duizeligheid – paresthesie – hoofdpijn – trage hartslag – pijn in de borstkas – hartkloppingen – oedeem – hartritmestoornis – congestief hartfalen – atrioventriculair blok – hartstilstand – hartfalen – hypotensie – Raynaudfenomeen – koude handen en

Syncope, convulsions, déficit de la sensibilité (hypoesthésie), hyperactivité psychomotrice, diminution ou perte de l’odorat (anosmie), perte du goût (agueusie), trouble olfactif (parosmie), fatigue musculaire anormale (myasthénie) grave
Syncope, convulsie, gevoelsverlies (hypoaesthesie), psychomotorische hyperactiviteit, verzwakking of het verlies van reuk (anosmie), verlies van smaak (ageusie), geurstoornissen (parosmie), ernstige abnormale spiervermoeidheid (myasthenia)

Agressivité Anxiété Délire Hallucination Syncope Convulsions Hypoesthésie Hyperactivité psychomotrice Anosmie Agueusie Parosmie Myasthénie grave (voir rubrique 4.4)
Agressie Angst Delirium Hallucinatie Syncope, Convulsie Hypo-esthesie Psychomotorische hyperactiviteit Anosmie Ageusie Parosmie Myasthenia gravis (zie rubriek 4.4)

Affections du système nerveux : Syncope, accident vasculaire cérébral, ischémie cérébrale, augmentation des signes et symptômes de myasthénie grave, vertiges, paresthésie et céphalées.
Zenuwstelselaandoeningen: Syncope, cerebrovasculair accident, cerebrale ischemie, toename van de tekens en symptomen van myasthenia gravis, duizeligheid, paresthesie en hoofdpijn.

Vertiges, picotements et engourdissement dans la peau, changements de la circulation sanguine vers le cerveau, aggravation des symptômes de myasthénie grave (si vous souffrez déjà de cette affection), évanouissement soudain ou le sentiment que vous allez vous évanouir (syncope).
Duizeligheid, tintelingen en gevoelloosheid in de huid, veranderingen in bloedstroom naar de hersenen, verergering van symptomen van myasthenia gravis (als u reeds aan deze aandoening lijdt), plots bewustzijnverlies of gevoel dat u gaat flauwvallen (syncope).