Traduction de «mycarenet devra » (Français → Néerlandais) :

MyCareNet devra être opérationnel pour le transfert automatique des données des hôpitaux vers les organismes assureurs (par le biais de l’AIM).
Voor de automatische overdracht van de gegevens van de ziekenhuizen naar de verzekeringsinstellingen (via het IMA) dient My CareNet operationeel te zijn.

Le dispensateur devra donc en premier lieu utiliser le réseau MyCareNet pour obtenir les données d’assurabilité du bénéficiaire.
De zorgverlener zal het netwerk dus in eerste instantie moeten gebruiken om de verzekerbaarheidsgegevens van de rechthebbende te verkrijgen.

- Le respect de cette obligation par les dispensateurs de soins devra être soutenu, sur le plan pratique, par la plate-forme MyCareNet dans le cadre de la consultation de l’assurabilité.
- de toepassing van deze verplichting door de zorgverstrekkers zal praktisch moeten worden ondersteund door de beschikbaarheid van het platform MyCarenet voor de consultatie van de verzekerbaarheid.