Traduction de «mylan en soins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

soins d'une escarre de décubitus
zorg voor decubitusletsel

table de soins pour bébé
babyverzorgingstafel

kit de soins pour bébé
set voor zuigelingenverzorging

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

soins liés à une ventilation
beademingszorg

infirmier en soins gériatriques
bejaardenhelper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous arrêtez d’utiliser Midazolam Mylan Si vous recevez Midazolam Mylan pendant une longue durée, par exemple en unité de soins intensifs, vous pourriez présenter des symptômes de sevrage à l'arrêt du médicament.
Als u stopt met het gebruik van Midazolam Mylan Wanneer Midazolam Mylan voor een lange tijd gegeven is, zoals op een intensive care, kunt u ontwenningsverschijnselen krijgen wanneer het geneesmiddel u niet meer gegeven wordt.

Si vous recevez Midazolam Mylan en soins intensifs pour une sédation, pendant une longue durée Lorsque Midazolam Mylan vous est administré sur une longue durée, les éléments suivants peuvent se produire :
Langdurig gebruik van Midazolam Mylan voor sedatie op de intensive care Wanneer Midazolam Mylan u langdurig gegeven wordt, kan het volgende optreden:

Phase peropératoire – respiration assistée - perfusion I. V. ou pour l’entretien de l’analgésie lors d’un traitement en Soins Intensifs 1 microgrammes/kg/h 0,6-3 microgrammes/kg/h (8,4-42 ml/70 kg/h Sufentanil Mylan 5 microgrammes/ml) (ou 0,84-4,2 ml/70kg/h Sufentanil Mylan 50 microgrammes/ml)
Peroperatieve beademing I. V. infuus of voor onderhoud van de analgesie tijdens Intensieve Zorgen-behandeling 1 microgram/kg/u 0,6-3 microgram/kg/u (8,4-42 ml/70 kg/u Sufentanil Mylan 5 microgram/ml) (of 0,84-4,2 ml/70kg/u Sufentanil Mylan 50 microgram/ml)

Lors d'essais cliniques bien contrôlés, la tolérance et l'efficacité du Remifentanil Mylan ont été établies pour des durées allant jusqu'à 3 jours chez les patients ventilés en Unité de Soins Intensifs (voir rubriques Insuffisants Rénaux en Unité de Soins Intensifs et 5.2).
De veiligheid en doeltreffendheid van Remifentanil Mylan bij kunstmatig beademde patiënten in de Dienst Intensieve Zorgen is in goed gecontroleerde klinische studies vastgesteld voor een tijdsduur gaande tot drie dagen (zie rubriek “patiënten in de dienst Intensieve Zorgen met nierfunctiestoornissen” en rubriek 5.2).

A l'arrivée en salle de réveil, le niveau d'analgésie et de sédation du patient devra être étroitement contrôlé et le débit de perfusion de Remifentanil Mylan sera ajusté en fonction des besoins individuels du patient (voir rubrique Utilisation en Unité de Soins Intensifs pour plus d'informations sur la prise en charge des patients en Unité de Soins Intensifs).
Wanneer patiënten in deze kamer zijn aangekomen, dient het niveau van analgesie en sedatie van de patiënt nauwgezet te worden gevolgd en dient de infusiesnelheid van Remifentanil Mylan te worden afgestemd op de individuele behoefte van de patiënt (zie rubriek “Gebruik in de dienst Intensieve Zorgen” voor nadere informatie over de behandeling van patiënten in de dienst Intensieve Zorgen).

Remifentanil Mylan peut être utilisé pour l'analgésie des patients, âgés de 18 ans et plus, ventilés en Unité de Soins Intensifs.
Remifentanil Mylan kan worden gebruikt als een analgeticum bij kunstmatig beademde patiënten van 18 jaar en ouder in de dienst Intensieve Zorgen.

Remifentanil Mylan est indiqué pour l'analgésie des patients ventilés en Unité de Soins Intensifs et âgés de 18 ans et plus.
Remifentanil Mylan is geïndiceerd als analgeticum bij kunstmatig beademde patiënten van 18 jaar of ouder op de afdeling Intensieve Zorgen.