Traduction de «myorelaxants dépolarisants l’utilisation » (Français → Néerlandais) :

Myorelaxants dépolarisants L’utilisation concomitante de FIRDAPSE et de médicaments ayant des effets myorelaxants dépolarisants (par exemple le suxaméthonium) peut entraîner une réduction de l’effet des deux produits et doit donc être prise en compte.
Depolariserende spierrelaxantia Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en geneesmiddelen met depolariserende spierrelaxatie-effecten (bijv. suxamethonium) kan tot een verminderde werking van beide producten leiden; hier dient rekening mee te worden gehouden.

Si la gentamicine est administrée pendant ou juste après une intervention, le blocage neuromusculaire peut être augmenté et prolongé si des myorelaxants non dépolarisants sont utilisés.
Indien gentamicine tijdens of direct na een operatie wordt toegediend, kan de neuromusculaire blokkade worden versterkt en verlengd wanneer niet-depolariserende spierverslappers worden gebruikt.

Myorelaxants non dépolarisants (ex. tubocurarine): Possibilité de réaction accrue au myorelaxant lors de l’utilisation avec l’hydrochlorothiazide
Skeletspierverslappers van het niet-depolariserende type (zoals tubocurarine): bij combinatie met hydrochloorthiazide wordt de reactie op de spierverslapper mogelijk versterkt.

Certains myorelaxants utilisés lors d'opérations (myorelaxants non dépolarisants) L'activité de ces médicaments peut être renforcée par l'hydrochlorothiazide.
Bepaalde spierverslappers die bij operaties worden gebruikt (niet-depolariserende spierverslappers) De werking van deze middelen kan worden versterkt door hydrochloorthiazide.

- pour prévenir les effets muscariniques périphériques des médicaments inhibiteurs des cholinestérases (comme la néostigmine et la pyridostigmine) utilisés pour inverser le blocage neuromusculaire provoqué par des myorelaxants non dépolarisants;
- als protector t.o.v. perifere muscarinewerkingen van anticholinesterasen (zoals neostigmine en pyridostigmine) welke worden aangewend om de inversie van het neuromusculaire blok te wijten aan niet-depolariserende spierrelaxantie te verwezenlijken;

L’utilisation concomitante de FIRDAPSE et de médicaments ayant des effets myorelaxants non dépolarisants (par exemple le mivacurium ou le pipercurium) peut entraîner une réduction de l’effet des deux produits et doit donc être prise en compte.
Niet-depolariserende spierrelaxantia Gelijktijdig gebruik van FIRDAPSE en geneesmiddelen met niet-depolariserende spierrelaxatie-effecten (bijv. mivacurium, pipercurium) kan tot een verminderde werking van beide producten leiden; hier dient rekening mee te worden gehouden.

L’utilisation concomitante de sévoflurane et de myorelaxants non dépolarisants n’a pas été évaluée chez les chiens.
Het gebruik van sevofluraan met niet-depolariserende spierrelaxantia werd bij honden niet onderzocht.

La néostigmine est un parasympathicomimétique ayant une activité anticholinestérasique. Il peut être utilisé pour inverser le blocage neuromusculaire provoqué par l'administration de myorelaxants non dépolarisants.
Neostigmine is een parasympathicomimeticum met een anticholinesterase-activiteit dat gebruikt kan worden om de neuromusculaire blokkade veroorzaakt door toediening van niet-depolariserende myorelaxantia om te keren.

ROBINUL-NEOSTIGMINE est utilisé en anesthésie pour inverser le blocage neuromusculaire résiduel provoqué par les myorelaxants non-dépolarisants.
ROBINUL-NEOSTIGMINE wordt gebruikt in de anesthesie voor de omkering van de residuele neuromusculaire blokkade als gevolg van niet-depolariserende myorelaxantia.