Vertaling van "mâchoire sous bisphosphonates " (Frans → Nederlands) :

Une revue récente estime toutefois que 5% des patients ayant développé une ostéonécrose de la mâchoire sous bisphosphonates, suivaient ce traitement dans le cadre de l’ostéoporose 69,78 .
Een recente review evenwel schat dat 5% van de patiënten met kaakbeennecrose door bisfosfonaten, deze middelen namen in het kader van osteoporose 69,78 .

Pour les patients qui développent une ostéonécrose de la mâchoire pendant qu'ils sont sous traitement par bisphosphonates, une chirurgie dentaire peut exacerber l'affection.
Bij patiënten die osteonecrose van de kaak ontwikkelen tijdens behandeling met bisfosfonaten, kan tandheelkunde de toestand verergeren.

Chez les patients qui développent une ostéonécrose aseptique de la mâchoire sous traitement par les bisphosphonates, la chirurgie dentaire peut aggraver l’affection.
Bij patiënten die een aseptische necrose van de kaak ontwikkelen onder behandeling met bisfosfonaten, kan tandheelkunde de aandoening verergeren.

Chez les patientes qui contractent une ostéonécrose de la mâchoire sous une thérapie par bisphosphonate, une intervention dentaire chirurgicale peut exacerber l’affection.
Bij patiënten die een osteonecrose van de kaak ontwikkelen terwijl ze worden behandeld met bisfosfonaten, kan tandheelkunde de aandoening verergeren.

Ostéonécrose de la mâchoire Des fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires (effet de classe des bisphosphonates) ont été rapportées (fréquence « rare »).
Aseptische necrose van de kaak Atypische subtrochanterische fracturen en fracturen van de femurschaft (bijwerking van de bisfosfonaten als klasse) zijn gemeld (frequentie zelden).

Une intervention de chirurgie dentaire risque d’exacerber l’ostéonécrose de la mâchoire développée chez les patientes sous traitement par les bisphosphonates.
Bij patiënten die osteonecrose van de kaak ontwikkelen gedurende de behandeling met bisfosfonaten kan een tandartsbehandeling de conditie verergeren.

- ostéonécrose de la mâchoire -fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires (effet indésirable associé à la classe des bisphosphonates) (fréquence : rare)
- atypische subtrochanterische fracturen of fracturen van de femurschaft (bijwerking van de klasse van de bisfosfonaten) (frequentie zelden)